70 duplas de professores e alunos que disputarão a etapa final da
Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro, marcada para 1º de
dezembro, em Brasília. Do total de 150 finalistas, 15 receberão
medalhas de ouro, computadores e impressoras e suas escolas serão
equipadas com laboratórios de informática e livros para a biblioteca.
A Olimpíada é resultado de uma parceria entre o Ministério da
Educação, a Fundação Itaú Social e o Centro de Estudos e Pesquisas em
Educação, Cultura e Ação Comunitária (Cenpec).
Português como língua oficial da ONU
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa pode contribuir para que o
português seja um dos idiomas oficiais da ONU, que hoje são o árabe,
chinês, espanhol, francês, inglês e russo. Segundo matéria da Agência
Brasil, o ministro da Cultura, Juca Ferreira, avalia que "as Nações
Unidas vinham resistindo porque [a língua portuguesa] não tinha uma
ortografia comum", mas que com o acordo, "essa demanda será atendida
pela comunidade internacional". A declaração foi feita no começo do
mês de novembro, durante a I Reunião Extraordinária de Ministros de
Educação e Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
(CPLP), quando também foi aprovada a difusão de programas brasileiros.
Os projetos foram apresentados por Juca Ferreira; pelo presidente da
Fundação Cultural Palmares, Zulu Araújo; pelo coordenador-geral de
Livro e Leitura, Jéferson Assumção; e pelo diretor da Secretaria do
Audiovisual, Paulo Alcoforado.
Biblioteca visa evitar analfabetismo funcional
Buscando transformar o acervo técnico já existente em uma biblioteca
com cunho cultural, a Biblioteca Cultural Engemed, em São Paulo, visa
evitar o analfabetismo funcional, ampliando o acesso à leitura e o
aperfeiçoamento dos conhecimentos dos empregados da empresa e de seus
familiares. O projeto, que integra o Eixo 1 do PNLL (Democratização do
Acesso), oferece suporte à educação continuada dos empregados da
Engemed, além de incentivar o hábito da leitura entre os trabalhadores
e seus familiares.
Projeto busca sensibilizar a criança para a leitura
O projeto Ler é Saber, do Instituto Brasil Leitor de São Paulo, busca
instalar e gerir mais de 100 bibliotecas em creches, escolas,
hospitais e associações afins, sensibilizando as crianças para a
leitura, a cidadania e o comportamento. Aprovada pela Lei Rouanet e
integrante do Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso), beneficia
cerca de 50 mil pessoas, responsabilizando-se pelo conceito, acervos,
oficinas de leitura e treinamento nessas bibliotecas e promovendo o
acesso a conhecimentos de utilidade familiar.
Biblioteca virtual da União Européia cai após 24 horas do lançamento
Lançada na última quinta-feira, a rede da Europeana, biblioteca
virtual da União Européia considerada uma resposta ao projeto de
digitalização do Google, caiu após 24 horas online e mais de 20
milhões de cliques por hora. A previsão para a volta dos arquivos é
para meados de dezembro. Neste momento, a biblioteca reúne 2 milhões
de arquivos digitais, de manuscritos a filmes, de obras de arte a
mapas e jornais, todos em domínio público. Até 2010, informa a
Deustche Welle, "o objetivo é ter 10 milhões de itens disponíveis – um
número impressionante, mas uma gota no oceano se comparado com os 2,5
bilhões de livros nas bibliotecas mais comuns do continente". O
investimento na Europeana será de "120 milhões de euros em 2009 e 2010
para desenvolvimento de tecnologia digital e outros 40 milhões de
euros em ferramentas de tradução".
Biblioteca do Congresso dos EUA tem ponto de intercâmbio no Rio de Janeiro
Há cinco anos, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos mantém um
ponto de intercâmbio no consulado norte-americano do Rio de Janeiro. O
objetivo é pesquisar e catalogar materiais de pesquisa e literários,
além de permitir o diálogo de professores e pesquisadores brasileiros.
Em entrevista ao jornal O Globo, Debra McKern, responsável pelo
escritório brasileiro da Biblioteca, explica como é feita a pesquisa
em cinco países da América do Sul (Uruguai, Suriname, Guiana e Guiana
Francesa, além do próprio Brasil) e fala sobre a documentação dos
movimentos populares brasileiros e de nossa realidade política e
social.
Projeto doa livros a estudantes do ensino fundamental e médio
Um investimento de R$ 34 milhões levará livros de escritores clássicos
a 3,3 milhões de alunos da 5ª a 8ª séries e do Ensino Médio do ensino
público de São Paulo. A ação, integrante do projeto Apoio ao Saber
(lançado no último dia 14 pela Secretaria da Educação e Fundação para
o Desenvolvimento da Educação do Governo do Estado de São Paulo),
permitirá o estudo de autores como Gonçalves Dias, Monteiro Lobato,
Machado de Assis e Fernando Pessoa, entre outros.
O futuro das editoras universitárias e as mídias eletrônicas
Artigo publicado na revista eletrônica Com Ciência aborda as
estratégias das editoras universitárias brasileiras em relação ao
avanço da tecnologia digital. Além das mudanças que já se consolidam,
como a distribuição de periódicos científicos em formato digital, são
discutidas apostas como o Kindle e o Sony Reader (vistos com
desconfiança por editores e livreiros) e a impressão sob demanda, que
já começa a ser implementada no país. Também é colocada a questão das
bibliotecas virtuais, outra possibilidade que amplia o acesso ao
conhecimento científico.
Bienal discute o mercado editorial no Nordeste
Durante a 8ª Bienal Internacional do Livro do Ceará, encerrada no dia
15 de novembro, um ciclo de debates discutiu o futuro do mercado
editorial no Nordeste. O encontro, de acordo com o Diário do Nordeste,
reuniu entidades, livreiros, editores e escritores de vários Estados,
com objetivo de iniciar estratégias voltadas ao fortalecimento da
política editorial e livreira na região. José Castilho Marques Neto,
secretário Executivo do PNLL, ressaltou os programas do governo
federal em relação à edição e distribuição de livros didáticos, a
recuperação e a criação de bibliotecas, bem como a estadualização das
ações voltadas ao livro e à leitura.
Dicas de leitura
Contos Fora da Moda, de Artur Azevedo
"Na véspera de partir para a Europa, o doutor Claudino, sem prever o
fúnebre espetáculo de que ia ser testemunha, foi despedir-se do seu
velho camarada Tertuliano.
Ao aproximar-se da casa, ouviu berreiro de crianças e mulheres, e a
voz de Tertuliano, que dominava de vez em quando o alarido geral,
soltando, num tom estrídulo e angustioso, esta palavra: "Xandoca."
O doutor Claudino apressou o passo, e entrou muito aflito em casa do
amigo. Havia, efetivamente, motivo para toda aquela manifestação de
desespero. Tertuliano acabava de enviuvar. Havia meia hora que dona
Xandoca, vítima de uma febre puerperal, fechara os olhos para nunca
mais abri-los.
O corpo, vestido de seda preta, as mãos cruzadas sobre o peito,
estavam colocado num canapé, na sala de visitas. À cabeceira, sobre
uma pequena mesa coberta por uma toalha de rendas, duas velas de cera
substituíam, aos dois lados de um crucifixo, o bom e o mau ladrão.
Tertuliano, abraçado ao cadáver, soluçava convulsivamente, e todo o
seu corpo tremia como tocado por uma pilha elétrica. Os filhos, quatro
crianças, a mais velha das quais teria oito anos, rodeavam-no aos
gritos."
Leia o texto na íntegra
O Guardador de Rebanhos, de Fernando Pessoa
"Eu nunca guardei rebanhos,
Mas é como se os guardasse.
Minha alma é como um pastor,
Conhece o vento e o sol
E anda pela mão das Estações
A seguir e a olhar.
Toda a paz da Natureza sem gente
Vem sentar-se a meu lado.
Mas eu fico triste como um pôr de sol
Para a nossa imaginação,
Quando esfria no fundo da planície
E se sente a noite entrada
Como uma borboleta pela janela.
Mas a minha tristeza é sossego
Porque é natural e justa
E é o que deve estar na alma
Quando já pensa que existe
E as mãos colhem flores sem ela dar por isso.
Como um ruído de chocalhos
Para além da curva da estrada,
Os meus pensamentos são contentes.
Só tenho pena de saber que eles são contentes,
Porque, se o não soubesse,
Em vez de serem contentes e tristes,
Seriam alegres e contentes.
Pensar incomoda como andar à chuva
Quando o vento cresce e parece que chove mais."
Leia o texto na íntegra
Favoritos
Gabriela Mistral
(1889 – 1957, pseudônimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy
Alcayaga )
"I. Amarás la belleza, que es la sombra de Dios sobre el Universo.
II. No hay arte ateo. Aunque no ames al Creador, lo afirmarás creando
a su semejanza.
III. No darás la belleza como cebo para los sentidos, sino como el
natural alimento del alma.
IV. No te será pretexto para la lujuria ni para la vanidad, sino
ejercicio divino.
V. No la buscarás en las ferias ni llevarás tu obra a ellas, porque la
Belleza es virgen, y la que está en las ferias no es Ella.
VI. Subirá de tu corazón a tu canto y te habrá purificado a ti el primero.
VII. Tu belleza se llamará también misericordia, y consolará el
corazón de los hombres.
VIII. Darás tu obra como se da un hijo: restando sangre de tu corazón.
IX. No te será la belleza opio adormecedor, sino vino generoso que te
encienda para la acción, pues si dejas de ser hombre o mujer, dejarás
de ser artista.
X. De toda creación saldrás con vergüenza, porque fue inferior a tu
sueño, e inferior a ese sueño maravilloso de Dios, que es la
Naturaleza."
Decálogo del artista
Página de Gabriela Mistral da Universidad de Chile
Página de Gabriela Mistral no site do Prêmio Nobel
Biografia
Documentário sobre Gabriela Mistral feito pela TVN
Sala Gabriela Mistral da Biblioteca Nacional de Chile
Museo Gabriela Mistral de Vicuña
Poema Los sonetos de la muerte
Poema Desolación
Poema Todas íbamos a ser Reinas
Outros poemas de Gabriela Mistral
Cursos e Palestras
Oficina para revisor
Revista Língua
Quando: 12, 19, 26 de janeiro e 2 de fevereiro de 2009, das 19h30 às 22h
Conteúdo: Nesta oficina serão destacados os principais atributos do
revisor de textos, demonstrando as normas da ABNTe suas atividades no
ambiente editorial.
Docente: Denise Guaranha
Local: Rua Cunha Gago, 412 – 1º andar – Pinheiros – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3039-5696
E-mail: oficinas@revistalingua.com.br
Pequenas intervenções de conservação em livros e documentos
ABER
Quando: 12 e 14 de janeiro de 2009, das 18h às 22h
Conteúdo: Serão estudados papéis, adesivos e técnicas de pequenos
reparos em papel, além dos materiais de qualidade arquivística.
Docente: Norma Cianflone Cassares
Local: Rua Machado de Assis, 222 cj 2 – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: secretaria@aber.org.br
Agenda internacional
Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
29 de novembro a 7 de dezembro
Mais informações
28ª Feira do Livro Ricardo Palma (Peru)
30 de novembro a 12 de dezembro
Mais informações
Prêmios Literários
35ª Seleção Anual FNLIJ – Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que tenham
títulos em língua portuguesa.
Mais informações
5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem
originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações
VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão
Mais informações
Prêmio Cidade de Porto Seguro – Crônicas
Período de inscrições: até 30 de novembro de 2008
Premiação: Serão publicados todos os textos em livro alusivo, em janeiro de 2009
Mais informações
Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.
