Museu da Língua Portuguesa, o III Seminário do Plano Nacional do Livro
e Leitura no Mercosul. O evento contou com a presença de José Castilho
Marques Neto, secretário executivo do PNLL; Daniela Allerbon,
coordenadora do Programa de Promoção do Livro e Leitura da Argentina;
Ana Mello, diretora do Sistema Nacional de Cultura do Paraguai; Ethel
Flores Albino, diretora de Promoção e Difusão Cultural do Peru;
Gerardo Córcega, assistente do Escritório Estratégico de Avaliação e
Seguimento de Políticas Públicas da Venezuela; Maria Marismene
Gonzaga, técnica do Ministério de Educação do Brasil; Carlos Alberto
Xavier, assessor especial do Ministério da Educação do Brasil; Rosália
Guedes, assessora do PNLL; Telma Teixeira, gerente de Projetos da
Organização dos Estados Ibero-americanos (OEI) e Luis Fernando
Sarmiento, secretário técnico do Centro Regional para o Fomento do
Livro na América Latina e no Caribe (Cerlalc). Além de apresentarem o
estágio de desenvolvimento do plano do livro e leitura em seus países,
foram também discutidas várias medidas e propostas de ações em comum.
Prêmio Literário Fundação Biblioteca Nacional
A Fundação Biblioteca Nacional irá conceder o Prêmio Literário
Fundação Biblioteca Nacional aos autores que se destacaram entre
dezembro de 2007 e outubro deste ano. O prêmio, que integra o Eixo 4
(Desenvolvimento da Economia do Livro) do PNLL, será dividido em oito
categorias, com comissão julgadora constituída por críticos,
professores universitários, personalidades do meio literário e
profissionais do mercado editorial.
Biblioteca chinesa em São Paulo
Foi inaugurado, na última quarta-feira, dia 26, o Instituto Confúcio
na Unesp. Resultado de uma parceria entre a Unesp e a Universidade de
Hubei, com a chancela do governo chinês, o projeto vai possibilitar
novas formas de cooperação acadêmica e científica entre os dois
países, como o ensino do idioma mandarim e da cultura chinesa. Entre
as atividades previstas, está a instalação de uma biblioteca com 3 mil
livros em chinês e em outros idiomas que têm como tema a China e sua
relação com o Brasil. O objetivo é que a biblioteca do Instituto
Confúcio venha a se tornar referência na área de estudos chineses,
incorporando títulos que vierem a ser publicados no Brasil sobre o
assunto.
Feira Internacional do Livro de Guadalajara
Começou no último sábado, dia 29, e segue até 7 de dezembro a Feira
Internacional do Livro de Guadalajara (FIL), no México. Tendo a Itália
como país convidado, a expectativa é que cerca de 500 mil visitantes
apareçam para comprar alguns dos 300 mil livros disponíveis e
participar de atividades com os mais de 500 escritores de 40 países
que estarão presentes ao evento. O estande do Brasil apresenta 980
títulos, com um total de 1.750 exemplares. A FIL também será o cenário
das comemorações dos 80 anos do escritor mexicano Carlos Fuentes
(confira a seção favoritos deste Boletim), que os festejará ao lado do
colombiano Gabriel García Márquez e do nicaragüense Sergio Ramírez.
IV Prêmio Ibero-Americano
Durante a Feira Internacional do Livro de Guadalajara, o escritor
mineiro Bartolomeu Campos de Queirós recebe o IV Prêmio
Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil. O Prêmio já foi
outorgado para o escritor espanhol Juan Farias, para a colombiana
Gloria Cecilia Diaz e, no ano passado, a ganhadora foi a espanhola
Montserrat del Amo. Neste ano, também foram finalistas o colombiano
Ivar Da Coll, o espanhol Javier Saez Castán e a argentina Ema Wolf.
Segundo a comissão julgadora, Queirós foi escolhido pela
"transcendência de sua obra que se manifesta na profundidade dos temas
que trata, no respeito ao leitor, no compromisso com a arte literária
sem concessões e no caráter poético e filosófico de sua obra". Clique
aqui para ler entrevista com o escritor.
Mosteiro de São Bento informatiza sua biblioteca principal
O Mosteiro de São Bento, em São Paulo, está há seis anos reorganizando
e informatizando o vasto acervo de sua biblioteca. Até o momento,
foram catalogados 12 mil de seus 100 mil títulos, sendo 581 deles
publicados entre os séculos 15 e 18. Como lembra reportagem do jornal
o Estado de S. Paulo, "se continuar nesse ritmo, a catalogação
eletrônica completa levará meio século". Além desta biblioteca
principal, o mosteiro conta com uma de "3 mil volumes, para servir ao
colégio; uma de cerca de 500 obras à disposição do abade - a
autoridade máxima da comunidade; e muitos são dos monges que têm
coleções particulares em suas celas".
Biografia por encomenda
Na Espanha, aqueles que querem preservar suas lembranças e ter suas
vidas descritas em livro contam com os serviços de uma empresa
especializada em biografias. Segundo a BBC, "o interessado só precisa
dar as fotos pessoais preferidas, indicar nomes, sobrenomes, histórias
e referências, que a empresa faz o resto. Em dez dias, a Memorália
promete pesquisar, entrevistar as pessoas mais importantes da vida do
biografado e escrever a história dele." O custo do trabalho fica entre
R$ 735 e R$ 7.350 , dependendo do tipo de impressão, se a capa será de
papel ou couro, se haverá desenhos feitos à mão, entre outras opções.
Portugal inaugura livraria especializada em poesia
"Poesia incompleta" é uma nova livraria portuguesa dedicada
exclusivamente à poesia, disponibilizando livros novos, raros e
esgotados de centenas de poetas em mais de 20 línguas. Segundo notícia
divulgada pelo PublishNews, o proprietário da nova livraria, Mário
Guerra, que também se assume como empregado, leitor e "senhora da
limpeza", explicou que a idéia de abrir um estabelecimento de venda
exclusiva de poesia surgiu de uma "vontade de reunir no mesmo espaço a
mais alta produção poética literária portuguesa e estrangeira".
Dicas de leitura
A Ilha da Maré, de Manuel Botelho de Oliveira
"Jaz oblíqua forma e prolongada
a terra de Maré toda cercada
de Netuno, que tendo o amor constante,
lhe dá muitos abraços por amante,
e botando-lhe os braços dentro dela
a pretende gozar, por ser mui bela.
Nesta assistência tanto a senhoreia,
e tanto a galanteia,
que, do mar, de Maré tem o apelido,
como quem preza o amor de seu querido:
e por gosto das prendas amorosas
fica maré de rosas,
e vivendo nas ânsias sucessivas,
são do amor marés vivas;
e se nas mortas menos a conhece,
maré de saudades lhe parece.
Vista por fora é pouco apetecida,
porque aos olhos por feia é parecida;"
Leia o texto na íntegra
Aventuras de Diófanes, de Teresa Margarida da Silva e Orta
'Determinava Diófanes achar-se na Ilha de Delos, para assistir à
função dos jogos públicos, que ali se fariam em reverência de Apolo,
em cujo Templo se devia contrair o himeneu de Arnesto, Príncipe da
mesma Ilha, com a Princesa Hemirena, funções para que haviam
concorridos muitos Príncipes Estrangeiros. Embarcou Diófanes,
Climinéia sua mulher, e seus dous filhos Almeno, e Hemirena, levando
uma esquadra em sua guarda, conforme pedia a decência. Em uma enganosa
madrugada se despediram de Tebas, entregando as velas ao benigno
Zéfiro, que aos matizados galhardetes animava com alegres movimentos.
Soavam os instrumentos no mar ao compasso, em que as vozes repetiam em
terra os viva daqueles Soberanos, que em grande extremo eram amados
dos vassalos, porque em seus Domínios davam leis a justiça, e a
clemência, e o seu exemplo a melhor direção para os costumes; e ainda
que se entendia seguiriam o rumo das felicidades, e não seria dilatada
a sua ausência, era grande a tristeza de seus vassalos, que só
resignados nas vontades daqueles Príncipes queriam mostrar com
cânticos, que as lágrimas eram nascidas do júbilo; mas na despedida se
declaram filhas da saudade, a qual consolavam com o Príncipe Bireno, a
quem os poucos anos dispensava a assistência daqueles jogos.'
Leia o texto na íntegra
Favoritos
Carlos Fuentes (1928 - )
"México es mi herencia, pero no mi indiferencia; la cultura que nos da
sentido y continuidad a los mexicanos es algo que yo he querido
merecer todos los días, em tensión y no en reposo. Mi primer pasaporte
-el de ciudadano de México- he debido ganarlo, no con el pesimismo del
silencio, sino con el optimismo de la crítica. No he tenido más armas
para hacerlo que las del escritor: la imaginación y el lenguaje. Son
éstos los sellos de mi segundo pasaporte, el que me lleva a compartir
este premio con los escritores que piensan y escriben en español.
La cultura literaria de mi país es incomprensible fuera del universo
lingüístico que nos une a peruanos y venezolanos, argentinos y
puertorriqueños, españoles y mexicanos. Puede discutirse el grado en
el que un conjunto de tradiciones religiosas, morales y eróticas, o de
situaciones políticas,
económicas y sociales, nos unen o nos separan; pero el terreno común
de nuestros encuentros y desencuentros, la liga más fuerte de nuestra
comunidad probable, es la lengua -el instrumento, dijo una vez William
Butlerler Yeats, de nuestro debate con los demás-, que es retórica,
pero también del debate con nosotros mismos, que es poesía."
Discurso de Carlos Fuentes na cerimônia de entrega do Premio "Miguel
de Cervantes"
Página oficial de Carlos Fuentes
José Saramago escreve sobre Carlos Fuentes em seu blog
Trecho de Inquieta Companhia
Entrevista em vídeo
Carlos Fuentes apresenta La voluntad y la fortuna
Carlos Fuentes no programa Roda Viva, da TV Cultura
Página de Carlos Fuentes na The Academy of Achievement (em inglês)
Lista de seus livros publicados
Entrevista de Carlos Fuentes para o jornal o Estado de S. Paulo
Agenda internacional
Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
29 de novembro a 7 de dezembro
Mais informações
28ª Feira do Livro Ricardo Palma (Peru)
30 de novembro a 12 de dezembro
Mais informações
Prêmios Literários
Prêmio Cidade de Porto Seguro – Crônicas
Período de inscrições: até 30 de novembro de 2008
Premiação: Serão publicados todos os textos em livro alusivo, em janeiro de 2009
Mais informações
35ª Seleção Anual FNLIJ – Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que tenham
títulos em língua portuguesa.
Mais informações
5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem
originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações
VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão
Mais informações
