Prêmio VivaLeitura anuncia seus vencedores

Prêmio VivaLeitura anuncia seus vencedores

Os ganhadores do Prêmio VivaLeitura 2008 foram divulgados na última
quarta-feira, dia 12, em evento realizado no MASP (Museu de Arte de
São Paulo), que contou com a presença dos representantes dos
Ministérios da Cultura e da Educação, Américo Córdula e André Lázaro;
do secretário Geral da OEI, Álvaro Marchesi; da presidente do Conselho
Nacional de Secretários de Educação (Consed), Maria Auxiliadora Seabra
Rezende; da presidente da Undime, Justina Iva; de secretários da
educação de diversos estados; do secretário executivo do Plano
Nacional do Livro e Leitura, José Castilho Marques Neto; e do diretor
do Grupo Santillana no Brasil, Andrés Cardó. Confira os projetos
vencedores:

Categoria 1 (Bibliotecas públicas, privadas ou comunitárias):
Ônibus-Biblioteca, de São Paulo - SP, que leva cerca de 130 mil livros
à comunidade paulistana para empréstimo ou consulta. Integra o Eixo 1
do PNLL.
Categoria 2 (Escolas públicas e privadas): Leitura Bibliotecas
Escolares - Palavras Andantes, de Londrina – PR, que atua por meio de
4 focos (formação continuada dos professores, realização semanal da
Hora do Conto, reestruturação arquitetônica e pedagógica das
bibliotecas escolares e ampliação dos acervos) e busca investir na
formação de leitores na escola.
Categoria 3 (Sociedade: ONGs, pessoas físicas, universidades,
faculdades e instituições): Formação de multiplicadores da Expedição
Vaga Lume, de São Paulo - SP, que visa formar mediadores de leitura em
bibliotecas comunitárias de áreas rurais da Amazônia Legal. Integra o
Eixo 1 do PNLL.

Houve ainda menção honrosa para A Tarde Educação, da Bahia;
Minibliotecas da Embrapa, do Distrito Federal (integra o Eixo 1 do
PNLL); Jornadas Literárias, do Rio Grande do Sul (integra o calendário
de Eventos do PNLL); e Projeto Entorno, de São Paulo.

Clique aqui para conhecer os projetos vencedores.

Ação incentiva a formação de novos leitores

O Projeto Biblioteca Viva, da Fundação Gregório de Matos, de Salvador
(Bahia), busca incentivar a formação de novos leitores,
disponibilizando encontros semanais e mensais com crianças para
narração de histórias e oficinas com bibliotecários, professores e
auxiliares de bibliotecas públicas, escolares e comunitárias. Fruto
das atividades do Ano Municipal da Leitura em Salvador, ocorrido em
2007, a ação integra o Eixo 2 do PNLL (Fomento à Leitura e à Formação
de Mediadores) e busca despertar o gosto e o hábito da leitura,
atingindo cerca de 1.500 crianças.

Programa arrecada e doa livros

Buscando mobilizar a sociedade em torno dos Direitos da Criança e do
Adolescente, com foco no direito à educação de qualidade, o Programa
Itaú Criança "adota" escolas públicas para ampliar e criar acervos de
biblioteca, distribuindo um kit mínimo de 100 livros para cada
instituição adotada. O projeto, que integra o Eixo 1 do PNLL
(Democratização do Acesso), beneficia 2.180 escolas públicas
brasileiras, mobilizando colaboradores, clientes, parceiros e
comunidades. Os exemplares doados são somados a um kit de 100 livros
doados pela Fundação Itaú Social e editoras parceiras.

Inscrições prorrogadas para o I Concurso Pontos de Leitura

As inscrições para o Concurso Pontos de Leitura 2008 - Edição Machado
de Assis - foram prorrogadas até o próximo dia 24 de novembro. Serão
selecionadas até 600 iniciativas culturais, que receberão kits com
acervo bibliográfico, computador e mobiliário, visando fortalecer,
estimular e fomentar a leitura em locais como bibliotecas
comunitárias, Pontos de Cultura, hospitais, sindicatos, presídios e
associações comunitárias. Saiba mais.

Mudança em lei autoral propõe legalização de fotocópia

Está em debate uma mudança na Lei 9610/98, que defende os Direitos
Autorais no Brasil, para que ocorra a legalização da fotocópia. O
coordenador geral de Direito Autoral do Ministério da Cultura, Marcos
de Souza, em audiência promovida pela Comissão de Educação e Cultura
da Câmara dos Deputados, defendeu que as cópias sejam legalizadas,
beneficiando, assim, o direito à educação. Segundo especialistas, essa
lei limita o acesso à informação, devendo ser reformulada para
equilibrar o direito de acesso público a informações e a proteção do
direito do autor, bem como acompanhar os avanços que a informática vem
produzindo em relação a dados.

Novo site dedicado ao cordel

Um site dedicado ao cordel foi lançado pela Fundação Casa Rui Barbosa,
no Rio de Janeiro. São cerca de nove mil folhetos que podem ser
consultados em versão digital, sendo cerca de 2.500 disponiblizados em
versões originais e variantes. O site também disponibiliza a biografia
de autores e informações sobre esse tipo de literatura. Para acessar o
acervo, clique aqui.

Prêmios literários divulgam ganhadores

O guineense Tierno Monénembo venceu o prêmio francês Renaudot com a
obra Le roi Kahel, que aborda o condicionamento dos intelectuais na
África e a vida difícil dos africanos na França, inspirado no
explorador francês, Olivier de Sanderval. Já o prêmio literário Dylan
Thomas, oferecido pela Universidade de Wales, no Reino Unido, foi
vencido pelo vietnamita Nam Le, que contou pequenas histórias em sua
coleção The Boat. E o prêmio Goncourt foi para o afegão Atiq Rahimi,
com a obra Syngué Sabour - Pierre de Patience, relatando a guerra e os
sentimentos humanos nela despertados.

Livro didático carrega preconceitos implícitos, diz especialista

O livro didático brasileiro ainda apresenta estereótipos e baixa
representação de raças e de gênero segundo a pesquisadora Fúlvia
Rosemberg. Em audiência na Comissão de Educação, Cultura e Esporte, no
último dia 12, Fúlvia citou estudo, do qual é co-autoria, que revela
uma sub-representação de negros, indígenas, mulheres e, inclusive, de
crianças. Na ocasião, ainda foram discutidas as políticas públicas
para o livro didático, conduzida pelo Programa Nacional do Livro
Didático e a suposta "ideologização" dos textos, principalmente do
ponto de vista político.

VIII Bienal Internacional do Livro do Ceará discute livro e leitura

Temas como a situação do setor do Livro e Leitura no nordeste
brasileiro e as leis do Livro e da Leitura foram retratados no Ciclo
de Debates: questões do livro e da leitura, promovido pelo MinC nos
dias 14 e 15 de novembro, durante a VIII Bienal Internacional do Livro
do Ceará. Estiveram presentes Jéferson Assumção, da Coordenação Geral
do Livro e Leitura do MinC, Wilma Nóbrega, representante do Nordeste
na Câmara Setorial do Livro e Leitura, e José Castilho Marques Neto,
secretário executivo do PNLL, que participaram dos debates.

Biblioteca Nacional presenteia crianças e jovens com livros

Crianças e adolescentes que participarem do programa Natal com
Leituras, que acontece entre os dias 17 e 19 de novembro, serão
presenteados com livros pela Fundação Biblioteca Nacional e pela
Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Dois mil livros
de literatura infantil e juvenil foram selecionados para a programação
desse ano, que ainda contará com palestras, performances, exposições e
bate-papos com autores. Para ver a programação completa, clique aqui.

Dicas de Leitura

Alfarrábios: o Garatuja, de José de Alencar
"O Garatuja é a primeira de uma serie de chronicas dos tempos
coloniaes, algumas já escriptas, outras apenas esboçadas, em tempos
idos, quando o pensamento, ainda não de todo enredado nas teias do
mundo, tinha folga para vaguear pelo passado, e entreter-se com as
pieguices e ingenuidades de nossos pais, a quem o mais simplorio
garoto de agora enfiaria, não pelo fundo de uma agulha, o que não fôra
nenhuma façanha, mas pela cabeça de um alfinete.
Todavia, se o leitor no folhear estas paginas, tiver tempo de pensar,
e se deixe ir a cogitar na singularidade da revolução, que esteve para
ensanguentar a heroica, mas pacata, cidade de S. Sebastião, lembre-se
da magna questão do martellinho, que por pouco não perturbou a paz
maçonica, da mesma fórma que outr'ora o hyssope na igreja d'Elvas."
Leia o texto na íntegra

Munúsciulo Métrico, de Cláudio Manuel da Costa (Glauceste Satúrnio)
"Onde, ó Musa, me elevas? Onde sobes,
Temerária ambição, se o campo estéril
Da infrutífera idéia não fecundam
Liberais desperdícios de Hipocrene?

Quebra as elevações; porque se moves
As asas da ousadia, em vão pertendes
Teus vôos alentar, sem que primeiro
Da alta esfera a proporção observes.

E se é tão grande o Herói, que do respeito
Nele os olhos fitar-se mal se atrevem,
Como a indultos do júbilo se rompe
Do sagrado silêncio o voto ardente?"
Leia o texto na íntegra

Favoritos

José Lins do Rego (1901-1957)

"Tenho quarenta e seis anos, moreno, cabelos pretos, com meia dúzia de
fios brancos, um metro e 74 centímetro, casado, com três filhas e um
genro, 86 quilos bem pesados, muita saúde e muito medo de morrer. Não
gosto de trabalhar, não fumo, durmo com muitos sonos e já escrevi 11
romances. Se chove, tenho saudades do sol; se faz calor, tenho
saudades da chuva. Vou ao futebol, e sofro como um pobre-diabo. Jogo
tênis, pessimamente, e daria tudo para ver o meu clube campeão de
tudo. Sou um homem de paixões violentas. Temo os poderes de Deus, e
fui devoto de Nossa Senhora da Conceição. Enfim, literato da cabeça
aos pés, amigo dos meus amigos e capaz de tudo se me pisarem nos
calos. Perco então a cabeça e fico ridículo. Não sou mau pagador. Se
tenho, pago, mas se não tenho não pago, e não perco o sono por isso.
Afinal de contas sou um homem como os outros e Deus queira que assim
continue. "
Autobiografia do autor

Homenagem póstuma de Gilberto Freyre
Biografia
Trailer do filme O Engenho de Zé Lins
Crônica O rio
Trechos de obras
Reportagem O menino, o engenho e o esquecimento

Cursos e Palestras

IV Fórum de Editoração
ECA-USP
Quando: 22 de novembro, a partir das 9h
Conteúdo: As práticas e funções do editor, a regulamentação
profissional, a ética em editoração e iniciativas e resultados na
sociedade.
Palestrantes: Ver programação no site
Local: MASP – Av. Paulista, 1578 – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3091-4016
E-mail: forumdeeditoracao@gmail.com

Higienização de acervo bibliográfico
ABER
Quando: de 3 a 5 de dezembro, das 18h às 22h
Conteúdo: Os procedimentos para higienização de obras bibliográficas,
segundo os princípios de conservação preventiva.
Docente: Norma Cianflone Cassares
Local: Rua Machado de Assis, 222 cj 2 – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: secretaria@aber.org.br

Novo acordo ortográfico da língua portuguesa
Revista Língua Portuguesa
Quando: 8, 10, 15 e 17 de dezembro, das 19h30 às 22h
Conteúdo: As mudanças de ortografia e dos principais tópicos
gramaticais pelo Novo Acordo Ortográfico
Docente: João Jonas
Local: Rua Cunha Gago, 412 – 1º andar – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3039-5696
E-mail: oficinas@revistalingua.com.br

Agenda nacional

8ª Bienal Internacional do Livro do Ceará
13 a 21 de novembro
Mais informações

Agenda internacional

Feira do Livro de Oslo (Noruega)
21 a 23 de novembro
Mais informações

Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
29 de novembro a 7 de dezembro
Mais informações

28ª Feira do Livro Ricardo Palma (Peru)
30 de novembro a 12 de dezembro
Mais informações

Prêmios Literários

5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem
originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações

35ª Seleção Anual FNLIJ – Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que tenham
títulos em língua portuguesa.
Mais informações

VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão
Mais informações

Prêmio Cidade de Porto Seguro – Crônicas
Período de inscrições: até 30 de novembro de 2008
Premiação: Serão publicados todos os textos em livro alusivo, em janeiro de 2009
Mais informações

Finalistas da Olimpíada de Língua Portuguesa

No último dia 19 foram definidas, na oficina regional de São Paulo, as
70 duplas de professores e alunos que disputarão a etapa final da
Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro, marcada para 1º de
dezembro, em Brasília. Do total de 150 finalistas, 15 receberão
medalhas de ouro, computadores e impressoras e suas escolas serão
equipadas com laboratórios de informática e livros para a biblioteca.
A Olimpíada é resultado de uma parceria entre o Ministério da
Educação, a Fundação Itaú Social e o Centro de Estudos e Pesquisas em
Educação, Cultura e Ação Comunitária (Cenpec).

Português como língua oficial da ONU

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa pode contribuir para que o
português seja um dos idiomas oficiais da ONU, que hoje são o árabe,
chinês, espanhol, francês, inglês e russo. Segundo matéria da Agência
Brasil, o ministro da Cultura, Juca Ferreira, avalia que "as Nações
Unidas vinham resistindo porque [a língua portuguesa] não tinha uma
ortografia comum", mas que com o acordo, "essa demanda será atendida
pela comunidade internacional". A declaração foi feita no começo do
mês de novembro, durante a I Reunião Extraordinária de Ministros de
Educação e Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
(CPLP), quando também foi aprovada a difusão de programas brasileiros.
Os projetos foram apresentados por Juca Ferreira; pelo presidente da
Fundação Cultural Palmares, Zulu Araújo; pelo coordenador-geral de
Livro e Leitura, Jéferson Assumção; e pelo diretor da Secretaria do
Audiovisual, Paulo Alcoforado.

Biblioteca visa evitar analfabetismo funcional

Buscando transformar o acervo técnico já existente em uma biblioteca
com cunho cultural, a Biblioteca Cultural Engemed, em São Paulo, visa
evitar o analfabetismo funcional, ampliando o acesso à leitura e o
aperfeiçoamento dos conhecimentos dos empregados da empresa e de seus
familiares. O projeto, que integra o Eixo 1 do PNLL (Democratização do
Acesso), oferece suporte à educação continuada dos empregados da
Engemed, além de incentivar o hábito da leitura entre os trabalhadores
e seus familiares.

Projeto busca sensibilizar a criança para a leitura

O projeto Ler é Saber, do Instituto Brasil Leitor de São Paulo, busca
instalar e gerir mais de 100 bibliotecas em creches, escolas,
hospitais e associações afins, sensibilizando as crianças para a
leitura, a cidadania e o comportamento. Aprovada pela Lei Rouanet e
integrante do Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso), beneficia
cerca de 50 mil pessoas, responsabilizando-se pelo conceito, acervos,
oficinas de leitura e treinamento nessas bibliotecas e promovendo o
acesso a conhecimentos de utilidade familiar.

Biblioteca virtual da União Européia cai após 24 horas do lançamento

Lançada na última quinta-feira, a rede da Europeana, biblioteca
virtual da União Européia considerada uma resposta ao projeto de
digitalização do Google, caiu após 24 horas online e mais de 20
milhões de cliques por hora. A previsão para a volta dos arquivos é
para meados de dezembro. Neste momento, a biblioteca reúne 2 milhões
de arquivos digitais, de manuscritos a filmes, de obras de arte a
mapas e jornais, todos em domínio público. Até 2010, informa a
Deustche Welle, "o objetivo é ter 10 milhões de itens disponíveis – um
número impressionante, mas uma gota no oceano se comparado com os 2,5
bilhões de livros nas bibliotecas mais comuns do continente". O
investimento na Europeana será de "120 milhões de euros em 2009 e 2010
para desenvolvimento de tecnologia digital e outros 40 milhões de
euros em ferramentas de tradução".

Biblioteca do Congresso dos EUA tem ponto de intercâmbio no Rio de Janeiro

Há cinco anos, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos mantém um
ponto de intercâmbio no consulado norte-americano do Rio de Janeiro. O
objetivo é pesquisar e catalogar materiais de pesquisa e literários,
além de permitir o diálogo de professores e pesquisadores brasileiros.
Em entrevista ao jornal O Globo, Debra McKern, responsável pelo
escritório brasileiro da Biblioteca, explica como é feita a pesquisa
em cinco países da América do Sul (Uruguai, Suriname, Guiana e Guiana
Francesa, além do próprio Brasil) e fala sobre a documentação dos
movimentos populares brasileiros e de nossa realidade política e
social.

Projeto doa livros a estudantes do ensino fundamental e médio

Um investimento de R$ 34 milhões levará livros de escritores clássicos
a 3,3 milhões de alunos da 5ª a 8ª séries e do Ensino Médio do ensino
público de São Paulo. A ação, integrante do projeto Apoio ao Saber
(lançado no último dia 14 pela Secretaria da Educação e Fundação para
o Desenvolvimento da Educação do Governo do Estado de São Paulo),
permitirá o estudo de autores como Gonçalves Dias, Monteiro Lobato,
Machado de Assis e Fernando Pessoa, entre outros.

O futuro das editoras universitárias e as mídias eletrônicas

Artigo publicado na revista eletrônica Com Ciência aborda as
estratégias das editoras universitárias brasileiras em relação ao
avanço da tecnologia digital. Além das mudanças que já se consolidam,
como a distribuição de periódicos científicos em formato digital, são
discutidas apostas como o Kindle e o Sony Reader (vistos com
desconfiança por editores e livreiros) e a impressão sob demanda, que
já começa a ser implementada no país. Também é colocada a questão das
bibliotecas virtuais, outra possibilidade que amplia o acesso ao
conhecimento científico.

Bienal discute o mercado editorial no Nordeste

Durante a 8ª Bienal Internacional do Livro do Ceará, encerrada no dia
15 de novembro, um ciclo de debates discutiu o futuro do mercado
editorial no Nordeste. O encontro, de acordo com o Diário do Nordeste,
reuniu entidades, livreiros, editores e escritores de vários Estados,
com objetivo de iniciar estratégias voltadas ao fortalecimento da
política editorial e livreira na região. José Castilho Marques Neto,
secretário Executivo do PNLL, ressaltou os programas do governo
federal em relação à edição e distribuição de livros didáticos, a
recuperação e a criação de bibliotecas, bem como a estadualização das
ações voltadas ao livro e à leitura.

Dicas de leitura

Contos Fora da Moda, de Artur Azevedo
"Na véspera de partir para a Europa, o doutor Claudino, sem prever o
fúnebre espetáculo de que ia ser testemunha, foi despedir-se do seu
velho camarada Tertuliano.
Ao aproximar-se da casa, ouviu berreiro de crianças e mulheres, e a
voz de Tertuliano, que dominava de vez em quando o alarido geral,
soltando, num tom estrídulo e angustioso, esta palavra: "Xandoca."
O doutor Claudino apressou o passo, e entrou muito aflito em casa do
amigo. Havia, efetivamente, motivo para toda aquela manifestação de
desespero. Tertuliano acabava de enviuvar. Havia meia hora que dona
Xandoca, vítima de uma febre puerperal, fechara os olhos para nunca
mais abri-los.
O corpo, vestido de seda preta, as mãos cruzadas sobre o peito,
estavam colocado num canapé, na sala de visitas. À cabeceira, sobre
uma pequena mesa coberta por uma toalha de rendas, duas velas de cera
substituíam, aos dois lados de um crucifixo, o bom e o mau ladrão.
Tertuliano, abraçado ao cadáver, soluçava convulsivamente, e todo o
seu corpo tremia como tocado por uma pilha elétrica. Os filhos, quatro
crianças, a mais velha das quais teria oito anos, rodeavam-no aos
gritos."
Leia o texto na íntegra

O Guardador de Rebanhos, de Fernando Pessoa
"Eu nunca guardei rebanhos,
Mas é como se os guardasse.
Minha alma é como um pastor,
Conhece o vento e o sol
E anda pela mão das Estações
A seguir e a olhar.
Toda a paz da Natureza sem gente
Vem sentar-se a meu lado.
Mas eu fico triste como um pôr de sol
Para a nossa imaginação,
Quando esfria no fundo da planície
E se sente a noite entrada
Como uma borboleta pela janela.

Mas a minha tristeza é sossego
Porque é natural e justa
E é o que deve estar na alma
Quando já pensa que existe
E as mãos colhem flores sem ela dar por isso.

Como um ruído de chocalhos
Para além da curva da estrada,
Os meus pensamentos são contentes.
Só tenho pena de saber que eles são contentes,
Porque, se o não soubesse,
Em vez de serem contentes e tristes,
Seriam alegres e contentes.

Pensar incomoda como andar à chuva
Quando o vento cresce e parece que chove mais."
Leia o texto na íntegra

Favoritos

Gabriela Mistral
(1889 – 1957, pseudônimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy
Alcayaga )

"I. Amarás la belleza, que es la sombra de Dios sobre el Universo.
II. No hay arte ateo. Aunque no ames al Creador, lo afirmarás creando
a su semejanza.
III. No darás la belleza como cebo para los sentidos, sino como el
natural alimento del alma.
IV. No te será pretexto para la lujuria ni para la vanidad, sino
ejercicio divino.
V. No la buscarás en las ferias ni llevarás tu obra a ellas, porque la
Belleza es virgen, y la que está en las ferias no es Ella.
VI. Subirá de tu corazón a tu canto y te habrá purificado a ti el primero.
VII. Tu belleza se llamará también misericordia, y consolará el
corazón de los hombres.
VIII. Darás tu obra como se da un hijo: restando sangre de tu corazón.
IX. No te será la belleza opio adormecedor, sino vino generoso que te
encienda para la acción, pues si dejas de ser hombre o mujer, dejarás
de ser artista.
X. De toda creación saldrás con vergüenza, porque fue inferior a tu
sueño, e inferior a ese sueño maravilloso de Dios, que es la
Naturaleza."
Decálogo del artista

Página de Gabriela Mistral da Universidad de Chile
Página de Gabriela Mistral no site do Prêmio Nobel
Biografia
Documentário sobre Gabriela Mistral feito pela TVN
Sala Gabriela Mistral da Biblioteca Nacional de Chile
Museo Gabriela Mistral de Vicuña
Poema Los sonetos de la muerte
Poema Desolación
Poema Todas íbamos a ser Reinas
Outros poemas de Gabriela Mistral

Cursos e Palestras

Oficina para revisor
Revista Língua
Quando: 12, 19, 26 de janeiro e 2 de fevereiro de 2009, das 19h30 às 22h
Conteúdo: Nesta oficina serão destacados os principais atributos do
revisor de textos, demonstrando as normas da ABNTe suas atividades no
ambiente editorial.
Docente: Denise Guaranha
Local: Rua Cunha Gago, 412 – 1º andar – Pinheiros – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3039-5696
E-mail: oficinas@revistalingua.com.br

Pequenas intervenções de conservação em livros e documentos
ABER
Quando: 12 e 14 de janeiro de 2009, das 18h às 22h
Conteúdo: Serão estudados papéis, adesivos e técnicas de pequenos
reparos em papel, além dos materiais de qualidade arquivística.
Docente: Norma Cianflone Cassares
Local: Rua Machado de Assis, 222 cj 2 – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: secretaria@aber.org.br

Agenda internacional

Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
29 de novembro a 7 de dezembro
Mais informações

28ª Feira do Livro Ricardo Palma (Peru)
30 de novembro a 12 de dezembro
Mais informações

Prêmios Literários

35ª Seleção Anual FNLIJ – Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que tenham
títulos em língua portuguesa.
Mais informações

5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem
originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações

VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão
Mais informações

Prêmio Cidade de Porto Seguro – Crônicas
Período de inscrições: até 30 de novembro de 2008
Premiação: Serão publicados todos os textos em livro alusivo, em janeiro de 2009
Mais informações

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

III Seminário do Plano Nacional do Livro e Leitura no Mercosul

Durante os dias 26 e 27 de novembro, foi realizado em São Paulo, no
Museu da Língua Portuguesa, o III Seminário do Plano Nacional do Livro
e Leitura no Mercosul. O evento contou com a presença de José Castilho
Marques Neto, secretário executivo do PNLL; Daniela Allerbon,
coordenadora do Programa de Promoção do Livro e Leitura da Argentina;
Ana Mello, diretora do Sistema Nacional de Cultura do Paraguai; Ethel
Flores Albino, diretora de Promoção e Difusão Cultural do Peru;
Gerardo Córcega, assistente do Escritório Estratégico de Avaliação e
Seguimento de Políticas Públicas da Venezuela; Maria Marismene
Gonzaga, técnica do Ministério de Educação do Brasil; Carlos Alberto
Xavier, assessor especial do Ministério da Educação do Brasil; Rosália
Guedes, assessora do PNLL; Telma Teixeira, gerente de Projetos da
Organização dos Estados Ibero-americanos (OEI) e Luis Fernando
Sarmiento, secretário técnico do Centro Regional para o Fomento do
Livro na América Latina e no Caribe (Cerlalc). Além de apresentarem o
estágio de desenvolvimento do plano do livro e leitura em seus países,
foram também discutidas várias medidas e propostas de ações em comum.

Prêmio Literário Fundação Biblioteca Nacional

A Fundação Biblioteca Nacional irá conceder o Prêmio Literário
Fundação Biblioteca Nacional aos autores que se destacaram entre
dezembro de 2007 e outubro deste ano. O prêmio, que integra o Eixo 4
(Desenvolvimento da Economia do Livro) do PNLL, será dividido em oito
categorias, com comissão julgadora constituída por críticos,
professores universitários, personalidades do meio literário e
profissionais do mercado editorial.

Biblioteca chinesa em São Paulo

Foi inaugurado, na última quarta-feira, dia 26, o Instituto Confúcio
na Unesp. Resultado de uma parceria entre a Unesp e a Universidade de
Hubei, com a chancela do governo chinês, o projeto vai possibilitar
novas formas de cooperação acadêmica e científica entre os dois
países, como o ensino do idioma mandarim e da cultura chinesa. Entre
as atividades previstas, está a instalação de uma biblioteca com 3 mil
livros em chinês e em outros idiomas que têm como tema a China e sua
relação com o Brasil. O objetivo é que a biblioteca do Instituto
Confúcio venha a se tornar referência na área de estudos chineses,
incorporando títulos que vierem a ser publicados no Brasil sobre o
assunto.

Feira Internacional do Livro de Guadalajara

Começou no último sábado, dia 29, e segue até 7 de dezembro a Feira
Internacional do Livro de Guadalajara (FIL), no México. Tendo a Itália
como país convidado, a expectativa é que cerca de 500 mil visitantes
apareçam para comprar alguns dos 300 mil livros disponíveis e
participar de atividades com os mais de 500 escritores de 40 países
que estarão presentes ao evento. O estande do Brasil apresenta 980
títulos, com um total de 1.750 exemplares. A FIL também será o cenário
das comemorações dos 80 anos do escritor mexicano Carlos Fuentes
(confira a seção favoritos deste Boletim), que os festejará ao lado do
colombiano Gabriel García Márquez e do nicaragüense Sergio Ramírez.

IV Prêmio Ibero-Americano

Durante a Feira Internacional do Livro de Guadalajara, o escritor
mineiro Bartolomeu Campos de Queirós recebe o IV Prêmio
Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil. O Prêmio já foi
outorgado para o escritor espanhol Juan Farias, para a colombiana
Gloria Cecilia Diaz e, no ano passado, a ganhadora foi a espanhola
Montserrat del Amo. Neste ano, também foram finalistas o colombiano
Ivar Da Coll, o espanhol Javier Saez Castán e a argentina Ema Wolf.
Segundo a comissão julgadora, Queirós foi escolhido pela
"transcendência de sua obra que se manifesta na profundidade dos temas
que trata, no respeito ao leitor, no compromisso com a arte literária
sem concessões e no caráter poético e filosófico de sua obra". Clique
aqui para ler entrevista com o escritor.

Mosteiro de São Bento informatiza sua biblioteca principal

O Mosteiro de São Bento, em São Paulo, está há seis anos reorganizando
e informatizando o vasto acervo de sua biblioteca. Até o momento,
foram catalogados 12 mil de seus 100 mil títulos, sendo 581 deles
publicados entre os séculos 15 e 18. Como lembra reportagem do jornal
o Estado de S. Paulo, "se continuar nesse ritmo, a catalogação
eletrônica completa levará meio século". Além desta biblioteca
principal, o mosteiro conta com uma de "3 mil volumes, para servir ao
colégio; uma de cerca de 500 obras à disposição do abade - a
autoridade máxima da comunidade; e muitos são dos monges que têm
coleções particulares em suas celas".

Biografia por encomenda

Na Espanha, aqueles que querem preservar suas lembranças e ter suas
vidas descritas em livro contam com os serviços de uma empresa
especializada em biografias. Segundo a BBC, "o interessado só precisa
dar as fotos pessoais preferidas, indicar nomes, sobrenomes, histórias
e referências, que a empresa faz o resto. Em dez dias, a Memorália
promete pesquisar, entrevistar as pessoas mais importantes da vida do
biografado e escrever a história dele." O custo do trabalho fica entre
R$ 735 e R$ 7.350 , dependendo do tipo de impressão, se a capa será de
papel ou couro, se haverá desenhos feitos à mão, entre outras opções.

Portugal inaugura livraria especializada em poesia

"Poesia incompleta" é uma nova livraria portuguesa dedicada
exclusivamente à poesia, disponibilizando livros novos, raros e
esgotados de centenas de poetas em mais de 20 línguas. Segundo notícia
divulgada pelo PublishNews, o proprietário da nova livraria, Mário
Guerra, que também se assume como empregado, leitor e "senhora da
limpeza", explicou que a idéia de abrir um estabelecimento de venda
exclusiva de poesia surgiu de uma "vontade de reunir no mesmo espaço a
mais alta produção poética literária portuguesa e estrangeira".

Dicas de leitura

A Ilha da Maré, de Manuel Botelho de Oliveira
"Jaz oblíqua forma e prolongada
a terra de Maré toda cercada
de Netuno, que tendo o amor constante,
lhe dá muitos abraços por amante,
e botando-lhe os braços dentro dela
a pretende gozar, por ser mui bela.
Nesta assistência tanto a senhoreia,
e tanto a galanteia,
que, do mar, de Maré tem o apelido,
como quem preza o amor de seu querido:
e por gosto das prendas amorosas
fica maré de rosas,
e vivendo nas ânsias sucessivas,
são do amor marés vivas;
e se nas mortas menos a conhece,
maré de saudades lhe parece.
Vista por fora é pouco apetecida,
porque aos olhos por feia é parecida;"
Leia o texto na íntegra

Aventuras de Diófanes, de Teresa Margarida da Silva e Orta
'Determinava Diófanes achar-se na Ilha de Delos, para assistir à
função dos jogos públicos, que ali se fariam em reverência de Apolo,
em cujo Templo se devia contrair o himeneu de Arnesto, Príncipe da
mesma Ilha, com a Princesa Hemirena, funções para que haviam
concorridos muitos Príncipes Estrangeiros. Embarcou Diófanes,
Climinéia sua mulher, e seus dous filhos Almeno, e Hemirena, levando
uma esquadra em sua guarda, conforme pedia a decência. Em uma enganosa
madrugada se despediram de Tebas, entregando as velas ao benigno
Zéfiro, que aos matizados galhardetes animava com alegres movimentos.
Soavam os instrumentos no mar ao compasso, em que as vozes repetiam em
terra os viva daqueles Soberanos, que em grande extremo eram amados
dos vassalos, porque em seus Domínios davam leis a justiça, e a
clemência, e o seu exemplo a melhor direção para os costumes; e ainda
que se entendia seguiriam o rumo das felicidades, e não seria dilatada
a sua ausência, era grande a tristeza de seus vassalos, que só
resignados nas vontades daqueles Príncipes queriam mostrar com
cânticos, que as lágrimas eram nascidas do júbilo; mas na despedida se
declaram filhas da saudade, a qual consolavam com o Príncipe Bireno, a
quem os poucos anos dispensava a assistência daqueles jogos.'
Leia o texto na íntegra

Favoritos

Carlos Fuentes (1928 - )
"México es mi herencia, pero no mi indiferencia; la cultura que nos da
sentido y continuidad a los mexicanos es algo que yo he querido
merecer todos los días, em tensión y no en reposo. Mi primer pasaporte
-el de ciudadano de México- he debido ganarlo, no con el pesimismo del
silencio, sino con el optimismo de la crítica. No he tenido más armas
para hacerlo que las del escritor: la imaginación y el lenguaje. Son
éstos los sellos de mi segundo pasaporte, el que me lleva a compartir
este premio con los escritores que piensan y escriben en español.
La cultura literaria de mi país es incomprensible fuera del universo
lingüístico que nos une a peruanos y venezolanos, argentinos y
puertorriqueños, españoles y mexicanos. Puede discutirse el grado en
el que un conjunto de tradiciones religiosas, morales y eróticas, o de
situaciones políticas,
económicas y sociales, nos unen o nos separan; pero el terreno común
de nuestros encuentros y desencuentros, la liga más fuerte de nuestra
comunidad probable, es la lengua -el instrumento, dijo una vez William
Butlerler Yeats, de nuestro debate con los demás-, que es retórica,
pero también del debate con nosotros mismos, que es poesía."
Discurso de Carlos Fuentes na cerimônia de entrega do Premio "Miguel
de Cervantes"

Página oficial de Carlos Fuentes
José Saramago escreve sobre Carlos Fuentes em seu blog
Trecho de Inquieta Companhia
Entrevista em vídeo
Carlos Fuentes apresenta La voluntad y la fortuna
Carlos Fuentes no programa Roda Viva, da TV Cultura
Página de Carlos Fuentes na The Academy of Achievement (em inglês)
Lista de seus livros publicados
Entrevista de Carlos Fuentes para o jornal o Estado de S. Paulo

Agenda internacional

Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
29 de novembro a 7 de dezembro
Mais informações

28ª Feira do Livro Ricardo Palma (Peru)
30 de novembro a 12 de dezembro
Mais informações

Prêmios Literários

Prêmio Cidade de Porto Seguro – Crônicas
Período de inscrições: até 30 de novembro de 2008
Premiação: Serão publicados todos os textos em livro alusivo, em janeiro de 2009
Mais informações

35ª Seleção Anual FNLIJ – Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que tenham
títulos em língua portuguesa.
Mais informações

5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem
originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações

VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão
Mais informações

Cancioneiros literários

Cancioneiros literários

Ensinar a desvendar os códigos do texto a novos leitores é a meta do
grupo Cancioneiros Literários, formado por adolescentes e professores
de Porto Alegre que desejam despertar nas pessoas a paixão pela
leitura. Para isso, o projeto gaúcho, que integra o Eixo 2 (Fomento à
Leitura e à Formação de Mediadores) do PNLL, utiliza a música,
adaptando de clássicos da literatura a obras direcionadas ao
vestibular. Segundo suas diretrizes, "os cancioneiros procuram
desenvolver um trabalho diferenciado com música e literatura,
construindo nas intervenções que faz novas formas de ver e rever o
texto poético, buscando compartilhar o sentimento que a obra de arte
suscita". O trabalho também pode ser acompanhado por meio do Blog que
o grupo mantém na Internet.

Projeto implanta e implementa Biblioteca Comunitária em João Pessoa (PB)

O projeto Implantação e Implementação da Biblioteca Comunitária do
Bairro São José, de João Pessoa (PB), visa contribuir para o acesso à
informação e ao conhecimento num local reconhecido pela população como
violento, com a intenção de tornar a biblioteca uma referência para
outras comunidades da Grande João Pessoa. Integrante do Eixo 1 do PNLL
(Democratização do Acesso), o projeto beneficia cerca de 200 pessoas,
levando autores para palestras e debates no local e crianças para
conhecerem gráficas, editoras e museus de escritores paraibanos
renomados.

Brasil e Argentina firmam parceria na área cultural

Buscando um maior intercâmbio cultural, Brasil e Argentina aprovaram
no último dia 2 o Programa Executivo Cultural, que apresenta as
diretrizes de ambos os governos e temas dos Ministérios da Cultura.
Segundo registra o site do MinC, o "governo argentino também
demonstrou interesse em conhecer melhor as experiências brasileiras
nas áreas de fomento e incentivo à cultura, museus, livro, leitura e
bibliotecas". O Programa Executivo divide-se em 68 artigos,
organizados nas seções: Preâmbulo; Disposições Gerais; Artes Visuais;
Música; Artes Cênicas e Performáticas; Audiovisual; Livro, Leitura e
Literatura; Cooperação entre Bibliotecas, Arquivos e Pesquisadores da
Área Cultural; Capacitação de Agentes Públicos; Mecanismos de
Incentivo à Cultura; Diversidade Cultural; Direitos Autorais e
Direitos Conexos; Preservação e Salvaguarda de Bens Culturais e
Cooperação na Área de Museus; Esforços Conjuntos no Âmbito do Mercosul
Cultural; e Disposições Finais.

Biblioteca Nacional doa livros para Instituto Confúcio na Unesp

A Biblioteca Nacional doará cerca de 100 livros para o Instituto
Confúcio na Unesp, recém-inaugurado em São Paulo. O lote, proveniente
de uma doação efetuada pela Biblioteca Nacional da China, trata de
assuntos como História, Política, Filosofia, Biografia, entre outros,
e está escrito majoritariamente em inglês. As obras serão repassadas
pois o perfil dos livros adapta-se melhor ao instituto paulista e o
prazo para chegada dos livros a São Paulo é de aproximadamente um mês.

Juan Marsé vence o Prêmio Cervantes

O escritor catalão Juan Marsé, autor de Últimas tardes com Teresa e
Rabos de Lagartixa, venceu o Prêmio Cervantes, considerado o maior
prêmio em língua espanhola. Segundo José Manuel Blecua, presidente dos
jurados, a escolha se deve "por sua vocação para a escrita, por sua
vida dura e sua capacidade de refletir a Espanha do pós-guerra". "Para
grande parte da crítica", registra o jornal O Estado de S. Paulo, "o
universo de Marsé, cheio de personagens perdedores e sem esperança,
reflete à perfeição o sofrimento que entre 1940 e 1950 padeceu o grupo
derrotado na luta contra a ditadura do general Francisco Franco".

Prêmio São Paulo de Literatura consagra Cristovão Tezza

Cristovão Tezza e Tatiana Levy foram os vencedores do Prêmio São Paulo
de Literatura. Tezza, cujo O Filho Eterno já lhe rendera os prêmios
Jabuti e Portugal Telecom, ganhou na categoria Melhor Livro do Ano.
Desta vez, O Filho Eterno concorreu com Antonio, de Beatriz Bracher, O
sol se põe em São Paulo, de Bernardo Carvalho, A muralha de Adriano,
de Menalton Braff, e A copista de Kafka, de Wilson Bueno. Tatiana,
autora de A chave de casa, ficou com o prêmio de Melhor Livro do Ano –
Autor Estreante, superando Lugares que não conheço, pessoas que nunca
vi, de Cecilia Giannetti, Desamores, de Eduardo Baszczyn, Estado
Vegetativo, de Tiago Novaes, e Casa entre vértebras, de Wesley Peres.

Olimpíada da Língua Portuguesa premia 15 ganhadores

Quinze alunos e professores do Ensino Fundamental e Médio de escolas
públicas foram premiados na Olimpíada da Língua Portuguesa –
Escrevendo o Futuro. Os cinco vencedores de cada categoria foram
condecorados com uma medalha de ouro entregues pelo presidente Luiz
Inácio Lula da Silva, além de computadores e impressoras. As escolas
desses alunos receberão um laboratório de informática com dez
computadores e uma impressora, além de livros para sua biblioteca. A
Olimpíada teve como tema O Lugar onde vivo e trabalhou três gêneros
textuais: poesia, memória e artigo de opinião. Para conhecer os quinze
vencedores do prêmio, clique aqui. Para ler os textos, clique aqui.

Livro de 126 mil dólares atrai norte-americanos para biblioteca

Michelangelo: La dotta mano é um livro de 126 mil dólares e
aproximadamente 27 quilos, cujas páginas são feitas de fibra de
algodão e a capa, em mármore branco, esculpida à mão. Escrito em
italiano, é inspirado no Renascimento. A obra, que tem 71 cm de altura
e 45 cm de largura, está exposta na Biblioteca Pública de Nova York e
a previsão é que sejam produzidos apenas 99 cópias, sendo que 33 já
estão prontas e 20 vendidas.

Artigo discute a cultura lúdica na biblioteca

Um artigo de Flávio Paiva, publicado no Diário do Nordeste no último
dia 27 de novembro, discute a questão da cultura lúdica nas
bibliotecas e o espaço do livro na educação. O autor defende a
dinamização de acervos com a literatura infantil, onde "a biblioteca
precisa significar espaço de tempo livre onde a criança possa
exercitar a imaginação". No decorrer do artigo, Paiva ainda relata que
a promoção da leitura e a democratização do livro é um dos focos do
governo do Ceará, que recentemente desenvolveu a Bienal Internacional
do Livro. Para ler o artigo na íntegra, clique aqui.

Projeto finalista do PNEDH tem biblioteca como um de seus eixos

Um dos finalistas do Prêmio Nacional de Educação em Direitos Humanos
(PNEDH), o projeto Coque Vive, de Recife (PE), busca transformar
positivamente as representações sociais do bairro popular
pernambucano, tendo como um de seus pilares a Biblioteca Popular do
Coque. Com um acervo de 4 mil exemplares, o local hoje integra a rede
de Bibliotecas Comunitárias de Recife, sendo considerado um importante
pólo de encontro de pessoas da região. Ele ainda se transforma,
periodicamente, em um local para projeção de filmes que priorizam os
direitos dos moradores das comunidades, unindo os moradores.

Dicas de leitura

A Normalista, de Adolfo Ferreira Caminha
"João Maciel da Mata Gadelha, conhecido em Fortaleza por João da Mata,
habitava, há anos, no Trilho, uma casinhola de porta e janela, cor de
açafrão, com a frente encardida pela fuligem das locomotivas que
diariamente cruzavam defronte, e de onde se avistava a Estação da
linha férrea de Baturité. Era amanuense, amigado, e gostava de jogar
víspora em família aos domingos.
Nessa noite estavam reunidas as pessoas do costume. Ao centro da sala,
em torno de uma mesa coberta com um pano xadrez, à luz parca de um
candeeiro de louça esfumado, em forma de abajur, corriam os olhos
sobre as velhas coleções desbotadas, enquanto uma voz fina de mulher
flauteava arrastando as sílabas numa cadência morosa: — Vin...te e
quatro! Sessen...ta e nove!... Cinqüen...ta e seis!...
Havia um silêncio morno e concentrado em que destacava o rolar abafado
das pedras no saquinho da baeta verde.
A sala era estreita, sem teto, chão de tijolo, com duas portas para o
interior da casa, paredes escorridas pedindo uma caiação geral. À
direita, defronte da janela, dormia um velho piano de aspecto pobre,
encimado por um espelho não menos gasto. O resto da mobília
compunha-se de algumas cadeiras, um sofá entre as duas portas do
fundo, a mesa do centro, e uma espécie de console, colocada à
esquerda, onde pousavam dois jarros com flores artificiais."
Leia o texto na íntegra

Carrilhões, de Murilo Araújo
"Ora afinal que vale a vida?... o mundo?
— Quando, com riso desdenhoso e largo,
combateste e venceste, o riso, ao fundo
era talvez... era decerto amargo!

Forte! Agora sorri no teu letargo
final, com um riso plácido e profundo
melhor que o riso desdenhoso e largo!
Pois afinal que vale a vida?... o mundo?

Tão nobre, não sofreste entre mesquinhos?
Não tinha abrolhos numa grande parte
das palmas que colheste nos caminhos?

As rosas do triunfo na tua arte
só agora são limpas dos espinhos
para forrar-te o sono e coroar-te!"
Leia o texto na íntegra

Favoritos

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

"Chega um tempo em que não se diz mais: meu Deus.
Tempo de absoluta depuração.
Tempo em que não se diz mais: meu amor.
Porque o amor resultou inútil.
E os olhos não choram.
E as mãos tecem apenas o rude trabalho.
E o coração está seco.

Em vão mulheres batem à porta, não abrirás.
Ficaste sozinho, a luz apagou-se,
mas na sombra teus olhos resplandecem enormes.
És todo certeza, já não sabes sofrer.
E nada esperas de teus amigos.

Pouco importa venha a velhice, que é a velhice?
Teu ombros suportam o mundo
e ele não pesa mais que a mão de uma criança.
As guerras, as fomes, as discussões dentro dos edifícios
provam apenas que a vida prossegue
e nem todos se libertaram ainda.
Alguns, achando bárbaro o espetáculo,
prefeririam (os delicados) morrer.
Chegou um tempo em que não adianta morrer.
Chegou um tempo em que a vida é uma ordem.
A vida apenas, sem mistificação."
Os Ombros Suportam o Mundo

Entrevista de Drummond ao JB, publicada cinco dias após sua morte, em
22 de agosto de 1987
Biografia
Bibliografia
Poemas
Ciao, última crônica de Drummond
Drummond lê o poema Mundo Grande
Drummond lê o poema Para Sempre
Especial da revista Veja sobre Drummond
Vídeo sobre Drummond no site oficial do poeta

Agenda internacional

28ª Feira do Livro Ricardo Palma (Peru)
Até 12 de dezembro
Mais informações

Prêmios Literários

Prêmio Cidade de Porto Seguro – Crônicas
Período de inscrições: até 30 de novembro de 2008
Premiação: Serão publicados todos os textos em livro alusivo, em janeiro de 2009
Mais informações

35ª Seleção Anual FNLIJ – Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que tenham
títulos em língua portuguesa.
Mais informações

5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem
originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações

VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão
Mais informações

Machado de Assis, de Padre Vieira e Guimarães Rosa

Em 2008, lembramos de Machado de Assis, de Padre Vieira e Guimarães
Rosa, gigantes da literatura brasileira. Foi o ano em que, após mais
de uma década, aprovou-se o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa,
que pode contribuir para que o português seja um dos idiomas oficiais
da ONU. Aprofundou-se a relação desta antiga mídia que é o livro com
as novas tecnologias, descobrindo-se novas plataformas de leitura -
caso dos celulares.

Mas também foi um ano fértil em discussões sobre políticas
públicas para o livro e a leitura. Na próxima edição do Boletim do
PNLL, iremos lembrar de alguns eventos que marcaram 2008. Agora, é
tempo de refletirmos sobre os rumos que foram tomados e o papel
estratégico que o PNLL exerceu para fazer cumprir sua missão
principal: induzir e colaborar para a construção de uma Política de
Estado para que, junto com a Sociedade, se desenvolva a capacidade
leitora de todo o povo brasileiro.

Durante o II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura,
que aconteceu em agosto, já foi possível apontar para uma importante
mudança de mentalidade e da aceitação do PNLL como ponto de reflexão e
referência para as políticas públicas do setor. O Ministério da
Educação, que ano a ano intensifica a distribuição de centenas de
milhões de livros didáticos, passou a priorizar também a aplicação de
recursos na formação de professores-leitores, a criação de bibliotecas
em salas de aula e abriu o debate com a sociedade para a reintrodução
da literatura como matéria curricular. No Ministério da Cultura, a
aplicação integral dos planos do "Mais Cultura" na área do livro e
leitura pode significar uma verdadeira revolução no sistema de
bibliotecas públicas e nas formas de se relacionar com os potenciais
leitores, através dos Pontos de Leitura e dos Agentes de Leitura.

Um dos acontecimentos mais importantes na área do apoio
político à luta por uma sociedade leitora foi a criação da Frente
Parlamentar pela Leitura, liderada pelo deputado Marcelo Almeida. As
iniciativas pelo fortalecimento político estratégico da leitura para
os brasileiros, que já vinham sendo tomadas pelo poder executivo e
pela sociedade agora contam com o apoio de enorme contingente de
deputados e senadores da república.

Por iniciativa de editores, escritores e livreiros, foi
retomado o debate para a maior institucionalização do livro e da
leitura junto ao governo federal, com a entrega de Manifesto que
propõe a recriação da Secretaria Nacional do Livro e Leitura ao
ministro Juca Ferreira durante a Bienal Internacional do Livro de São
Paulo. Nesse mesmo manifesto selaram-se, mais uma vez, o apoio do
mercado livreiro ao PNLL e às outras iniciativas governamentais. O
assunto evoluiu com a proposta posterior do ministro em criar o novo
Instituto Nacional do Livro e Leitura, tema também debatido no
Congresso Nacional quando se realizou, por iniciativa da Frente
Parlamentar pela Leitura, o I Seminário de Políticas de Incentivo à
Leitura no Brasil. Na ocasião, o ministro da Cultura, apoiado pelos
deputados e senadores presentes, afirmou que o INLL é essencial para o
desenvolvimento do patamar alcançado pelo MinC na área do livro e da
leitura, tarefa das mais complexas e importantes do Ministério. Embora
o debate ainda prossiga, o MinC já deu mais um passo para recolocar o
livro e a leitura nos patamares mais altos do Ministério: acaba de ser
criada a Diretoria do Livro e Leitura, vinculada à Secretaria Geral do
Ministério e que substitui a Coordenadoria Geral do Livro e Leitura.

Outra ação importante que envolveu esses setores em 2008
avançou mais alguns passos, inclusive com o importante aval de parte
expressiva do Congresso Nacional, foi o debate em torno do Fundo
Pró-Leitura, cuja proposta é arrecadar 1% do mercado livreiro
nacional, cerca de R$ 50 milhões anuais, para ações que democratizem o
acesso ao livro e transformem a qualidade da capacidade leitora no
Brasil. 2009 será crucial para encerrar a fase de debates e instituir
de uma vez por todas o fundo, que provavelmente ocorrerá no formato de
Fundo Setorial da Leitura, vinculado ao Fundo Nacional de Cultura.

Por fim, cabe registrar a intensificação da troca de
experiências nacionais e internacionais na área de promoção, mediação
e incentivo à leitura. Eventos como o Seminário Literatura na Escola,
o I Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias, o
II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura e o III Seminário do
Plano Nacional do Livro e Leitura no Mercosul (veja notas abaixo)
proporcionaram o intercâmbio cultural tanto entre as regiões do Brasil
quanto entre os países da América Latina.

São estes os desafios postos para continuarmos a construir
as bases do desenvolvimento da leitura no Brasil. E aqui se reafirma a
intenção de manter e fazer crescer o PNLL como um instrumento que
induz às políticas de desenvolvimento do livro e da leitura, de espaço
de diálogo e inter-relação, de convívio e expressão democrática do
lugar e do papel da leitura na sociedade brasileira.

Pontos de Leitura

Foram publicados na edição 248 do Diário Oficial da União
os nomes dos vencedores do concurso Pontos de Leitura 2008: Homenagem
a Machado de Assis. Cada projeto receberá um kit composto por 500
exemplares de material bibliográfico, sendo 50% de obras de ficção,
25% de não-ficção e 25% de referência; um computador; e mobiliário
básico para biblioteca. As iniciativas selecionadas estão presentes
nos 410 municípios atendidos pelo Programa Territórios da Cidadania
2008, nas áreas do Programa Nacional de Segurança Pública com
Cidadania (Pronasci) e municípios prioritários do Mais Cultura (leia
mais sobre o Concurso Pontos de Leitura).

Uma biblioteca para o Mercosul

Durante III Seminário do Plano Nacional do Livro e Leitura
no Mercosul, realizado em São Paulo durante dias 26 e 27 de novembro,
o Brasil apresentou a proposta, aceita por unanimidade, de criar uma
biblioteca do Mercosul. A idéia é estimular o intercâmbio cultural
entre os países da região, com cada um selecionando mil títulos dentre
seus autores e os doando aos demais membros. Periodicamente, seriam
feitas atualizações. A medida deverá agora ser discutida por cada um
dos países-membros para sua viabilização e implantação.

Participação de países do Mercosul nas feiras regionais

Outra proposta discutida no III Seminário do Plano
Nacional do Livro e Leitura no Mercosul e que ganhou o apoio de todos
os presentes foi a de que os países-membros passem a convidar os
demais para participação em suas feiras de livro, de modo a promover a
circulação de obras, autores e informações sobre seus planos de livros
e leitura. A medida viria fortalecer a difusão de autores nacionais
nos países da região. Também se cogitou a criação do Prêmio Mercosul
para a estimular iniciativas que promovam a renovação da pedagogia
aplicada à leitura e escrita. A instituição do prêmio permitiria o
fortalecimento de uma base de dados sobre as experiências
bem-sucedidas.

Fortalecimento de bibliotecas escolares e públicas

A necessidade do fortalecimento das bibliotecas escolares
e públicas foi amplamente discutido durante o seminário do PNLL no
Mercosul, incluindo tanto a formação dos profissionais que nelas
atuam, como também sua forma de gestão. Nesse sentido, foi reforçada a
importância de cada município contar com uma biblioteca. Foram
destacados, ainda, o plano colombiano de implantação de bibliotecas em
áreas rurais e indígenas e o projeto chileno "Ler antes de apreender a
ler", voltado para crianças de três a cinco anos de idade. E se
levantou a idéia de se instalar uma rede de bibliotecas públicas do
Mercosul, reunindo os responsáveis nacionais pelas bibliotecas
públicas. Essa instância permitiria intensificar os trabalhos de
intercâmbio de informação, programas de formação, promoção da
institucionalização dos sistemas de bibliotecas e produção de material
de apoio para formação e gestão de projetos especiais.

Biblioteca Nacional de Brasília começa a funcionar

A primeira inauguração foi há dois anos, mas uma polêmica
sobre a incidência do sol no edifício, que prejudicaria o acervo,
impediu que ela começasse a funcionar. Agora, desde o último dia 11 de
dezembro, as instalações da Biblioteca Nacional de Brasília estão
abertas com 50 mil livros à disposição e a expectativa da visita de
três mil a cinco mil pessoas por dia. Segundo a Agência Brasil, "o
Ministério da Cultura fez um repasse de R$ 2,5 milhões, que deve ser
publicado no Diário Oficial da União nos próximos dias". Dinheiro que
deve ser destinado para a compra de mais de 150 mil exemplares.

Biblioteca supre necessidade de leitura em Alagoas

Localizado em uma região onde havia defasagem de material
literário para alunos de escolas estaduais e municipais de São
Sebastião em Alagoas, o projeto Biblioteca Comunitária de São
Sebastião, tem como objetivo principal suprir essa carência,
organizando uma biblioteca principalmente em torno de livros doados. A
iniciativa ainda estimula o combate à exclusão social, além de
promover eventos culturais abertos a toda a população da região.
Integrante do Eixo 1 do PNLL (Democratização da Leitura), a biblioteca
atende a todas as pessoas do município, fazendo parcerias com diversas
entidades para fomentar o hábito de leitura.

Plano Nacional do Livro Didático abre inscrições para 2011

Estão abertas as inscrições, no âmbito do Plano Nacional
do Livro Didático de 2011 - PNLD 2011, para o processo de avaliação e
seleção de coleções didáticas destinadas aos alunos dos anos finais do
ensino fundamental 1. De acordo com o edital, o cadastramento ocorre
dos dias 12/01 a 27/03/2009 e a entrega das coleções e da documentação
ocorrerá entre os dias 13 e 17/04 do mesmo ano. Após este prazo, os
livros serão avaliados em termos de qualidade por uma comissão.

Dicas de leitura

Milagre do Natal, de Afonso Henriques de Lima Barreto
"O bairro do Andaraí é muito triste e muito úmido. As
montanhas que enfeitam a nossa cidade, aí tomam maior altura e ainda
conservam a densa vegetação que as devia adornar com mais força em
tempos idos. O tom plúmbeo das árvores como que enegrece o horizonte e
torna triste o arrabalde.
Nas vertentes dessas mesmas montanhas, quando dão para o
mar, este quebra a monotonia do quadro e o sol se espadana mais
livremente, obtendo as cousas humanas, minúsculas e mesquinhas, uma
garridice e uma alegria que não estão nelas, mas que sê percebem
nelas. As tacanhas casas de Botafogo se nos afigura assim; as
bombásticas "vilas" de Copacabana, também;
Era numa rua desse bairro que morava Feliciano Campossolo
Nunes, chefe de seção do Tesouro Nacional, ou antes e melhor:
subdiretor. A casa era própria e tinha na cimalha este dístico
pretensioso: "Vila Sebastiana". O gosto da fachada, as proporções da
casa não precisam ser descritas: todos conhecem um e as outras. Na
frente, havia um jardinzinho que se estendia para a esquerda, oitenta
centímetros a um metro, além da fachada. Era o vão que correspondia à
varanda lateral, quase a correr todo o prédio. Campossolo era um homem
grave, ventrudo, calvo, de mãos polpudas e dedos curtos. Não largava a
pasta de marroquim em que trazia para a casa os papéis da repartição
com o fito de não lê-los; e também o guarda-chuva de castão de ouro e
forro de seda. Pesado e de pernas curtas, era com grande dificuldade
que ele vencia os dous degraus dos "Minas Gerais" da Light,
atrapalhado com semelhantes cangalhas: a pasta e o guarda chuva de "
ouro". Usava chapéu de coco e cavanhaque."
Leia o texto na íntegra

Chove. É dia de Natal, de Fernando Pessoa
Chove. É dia de Natal.
Lá para o Norte é melhor:
Há a neve que faz mal,
E o frio que ainda é pior.

E toda a gente é contente
Porque é dia de o ficar.
Chove no Natal presente.
Antes isso que nevar.

Pois apesar de ser esse
O Natal da convenção,
Quando o corpo me arrefece
Tenho o frio e Natal não.

Deixo sentir a quem quadra
E o Natal a quem o fez,
Pois se escrevo ainda outra quadra
Fico gelado dos pés.
Leia outras poesias de Fernando Pessoa

Favoritos

Cruz e Souza (1861 - 1898)

O coração de todo o ser humano
Foi concebido para ter piedade,
Para olhar e sentir com caridade
Ficar mais doce o eterno desengano.

Para da vida em cada rude oceano
Arrojar, através da imensidade,
Tábuas de salvação, de suavidade,
De consolo e de afeto soberano.

Sim! Que não ter um coração profundo
É os olhos fechar à dor do mundo,
ficar inútil nos amargos trilhos.

É como se o meu ser campadecido
Não tivesse um soluço comovido
Para sentir e para amar meus filhos!

a.. Biografia
b.. A poesia interminável
c.. Broquéis
d.. Faróis
e.. Missal
f.. Últimos sonetos
g.. O Livro Derradeiro
h.. Poemas Humorísticos e Irônicos
i.. Resenha do filme Cruz e Sousa - o Poeta do desterro

Prêmios Literários

35ª Seleção Anual FNLIJ - Prêmio FNLIJ 2009 (Produção 2008)
Período de inscrições: até 31 de dezembro de 2008
Aberto a: todos os profissionais do livro e editoras que
tenham títulos em língua portuguesa.
Mais informações

5º Prêmio Barco a Vapor
Período de inscrições: até 28 de fevereiro de 2009
Aberto a: a todos os escritores com mais de 18 anos que
apresentem originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações

VIII Prêmio Livraria Asabeça 2009
Período de inscrições: 30 de junho de 2009
Premiação: um contrato de edição e impressão

Mais cultura, mais livros

Em 2007, foi lançado o Programa Mais Cultura, com uma previsão de
investimentos de R$ 4,7 bilhões até 2010. O orçamento do MinC para o
Programa Mais Cultura em 2008 atingiu R$ 226 milhões. Dentro deste
programa, foi criado o Concurso Pontos de Leitura 2008 - Edição
Machado de Assis, que teve mais de 700 inscritos. Já o Projeto Leitura
para Todos anunciou, em setembro, a implantação de 122 salas de
leitura, sendo que cada unidade é composta por um acervo de mil livros
- 500 títulos com dois exemplares cada, um para empréstimo e outro
para leitura no local. Também vale lembrar do Fórum Literatura na
Escola - Biblioteca Escolar e Mediação da Leitura, promovido pelos
ministérios da Educação e da Cultura, que aconteceu em Brasília nos
dias 24 e 25 de julho, quando foi feita uma série de sugestões para o
fomento à leitura e à difusão da literatura brasileira.

Intercâmbio de experiências e idéias

Em 2008, houve a intensificação da troca de experiências
nacionais e internacionais entre profissionais e demais interessados
na promoção e incentivo à leitura. Este foi um dos objetivos, por
exemplo, do II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura (clique aqui
para ler o relatório final) que, em agosto, debateu a valorização das
bibliotecas e disseminação da informação. Na ocasião, foram
apresentadas e discutidas as experiências de promoção e incentivo à
leitura nas diversas regiões do Brasil, assim como projetos da França,
Chile e Colômbia. Concomitantemente, no I Seminário Internacional de
Bibliotecas Públicas e Comunitárias, foram apresentadas experiências
nacionais e internacionais bem sucedidas na área de promoção, mediação
e incentivo à leitura, incluindo projetos de acessibilidade para
pessoas com baixa visão e cegas. E a mesma ênfase no diálogo foi vista
no III Seminário dos Planos Nacionais do Livro e Leitura no Mercosul,
que aconteceu em novembro, quando se discutiu políticas de
desenvolvimento da prática da leitura e o processo de constituição e
consolidação dos planos nacionais de livro e leitura no Mercosul e
demais países da América Latina.

Instituto Nacional do Livro

A recriação do Instituto Nacional do Livro (INL) foi um
dos temas mais debatidos este ano por editores, escritores e
livreiros. Em agosto, durante a 20ª Bienal Internacional do Livro de
São Paulo, o ministro da Cultura Juca Ferreira recebeu um documento
pedindo a volta do INL. Em outubro, este foi um dos temas discutidos
no I Seminário de Políticas de Incentivo à Leitura no Brasil. O
Governo Federal negocia a criação do Instituto do Livro e Leitura no
Brasil, que deverá centralizar a gestão política, hoje a cargo da
Fundação Biblioteca Nacional, e administrará o orçamento do MinC para
esse setor. A contribuição estimada do mercado é de R$ 60 milhões por
ano e a do governo, R$ 40 milhões. Para o secretário executivo do
PNLL, José Castilho Marques Neto, "com o instituto, haverá maior poder
de pressão e aglutinação de verbas. É uma forma de reforçar a
musculatura para as políticas do livro".

Fundo Pró-Leitura

O Fundo Pró-Leitura é a contrapartida do setor livreiro -
com 1% de seu faturamento anual ? à desoneração de PIS e Cofins sobre
o livro. A previsão é que gere cerca de R$ 46 milhões por ano para
ações que democratizem o acesso ao livro e transformem a qualidade da
capacidade leitora no Brasil. Mas ainda há discussões sobre essa
contribuição. No dia 29 de outubro, o ministro da Cultura, Juca
Ferreira, afirmou que o Fundo Pró-Leitura - forma de financiamento das
ações previstas no Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) - poderá
ser criado por decreto presidencial. Caso a proposta de criação do
fundo precise passar pelo Congresso, o ministro acredita que terá
apoio de deputados e senadores para sua aprovação.

Retratos da Leitura no Brasil

Elaborada pelo Instituto Pró-Livro, a pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil teve seus resultados divulgados em maio. O estudo
indica que o Brasil tem hoje cerca de 95 milhões de leitores - número
deduzido a partir da porcentagem de pessoas que declararam ter lido
pelo menos um livro nos últimos três meses. Foram entrevistadas mais
de cinco mil pessoas em 311 municípios brasileiros. Entre outros
dados, a pesquisa mostra que os brasileiros estão lendo mais, que há
mais mulheres leitoras do que homens e que apenas um décimo da
população tem o hábito de freqüentar bibliotecas. A Bíblia é o livro
mais conhecido pelos brasileiros - 43 milhões de pessoas afirmam já a
terem lido. Na lista dos autores mais populares no país, Monteiro
Lobato, Paulo Coelho, Jorge Amado e Machado de Assis. Em média, o
brasileiro lê 4,7 livros a cada ano.

Seminário de Políticas de Incentivo à Leitura no Brasil

Em outubro, autoridades e especialistas se reuniram em
Brasília para debater políticas públicas na área do livro e da
leitura. O ministro da Cultura, Juca Ferreira, considerou o Instituto
Nacional do Livro (INL) essencial para que haja "uma estrutura mínima
que dê capacidade à articulação do conhecimento, das técnicas
necessárias ao seu desenvolvimento". O Seminário também tratou de
outros assuntos fundamentais para o desenvolvimento do Brasil como
sociedade leitora. Dentre esses temas, segundo Jéferson Assumção,
então coordenador geral do livro e leitura do MinC, estão "o
financiamento, através da criação do Fundo Pró-Leitura e a recuperação
da institucionalidade do livro, com o Instituto Nacional do Livro e
Leitura". Já os avanços e obstáculos do PNLL foram discutidos por José
Castilho Marques Neto, secretário executivo do Plano Nacional do Livro
e Leitura, na primeira mesa de debates. Também estiveram presentes no
evento o senador Cristovão Buarque, que defendeu o projeto da criação
do Dia da Leitura no dia das crianças (12 de outubro) e o deputado
Geraldo Magela (PT-DF), que debateu na Mesa II a criação de uma
entidade autônoma para o livro.

Acordo ortográfico

O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa propõe uma
ortografia única a ser usada por todos os países de língua portuguesa.
Foi assinado em 1991, mas apenas este ano foi ratificado por todos os
governos. O Acordo possibilita a criação de normas ortográficas comuns
para as variantes da língua portuguesa, facilita a difusão
bibliográfica e de novas tecnologias, reduz o custo econômico e
financeiro da produção de livros e documentos. Em outubro, o
Ministério da Educação anunciou que irá comprar e distribuir, em 2009,
dicionários já atualizados com as novas regras.

Ano Nacional Machado de Assis

Para marcar o centenário da morte daquele que talvez seja
o maior expoente das letras brasileiras, 2008 foi declarado o Ano
Nacional Machado de Assis. Seminários, conferências, exposições e
lançamentos foram dedicados ao autor de Memórias Póstumas de Brás
Cubas, Dom Casmurro, Memorial de Aires e outros romances, além de
contos, poesias, artigos, crônicas e peças de teatro. Um ano também em
que se celebrou o nascimento de dois outros gigantes da literatura: o
Padre Vieira, 400 anos, e Guimarães Rosa, 100 anos.

O futuro do livro e da leitura

Desde que começou a rápida difusão das mídias digitais em
meados dos anos 90, freqüentemente se coloca a questão da
sobrevivência do livro impresso - e também das editoras. A edição 02
do Libro al Dia, publicado em abril pelo Cerlalc (Centro Regional para
o Fomento ao Livro na América Latina e Caribe), é dedicada a pensar as
oportunidades abertas com o mundo digital, questionando sobre como
essas tecnologias afetam o sistema de produção e o acesso ao livro e
quais são os benefícios da Internet. Em maio, Robert McCrum, editor de
livros do The Observer, escreveu seu último texto para o jornal
britânico. Tratava-se justamente de uma reflexão sobre as
transformações presenciadas por ele nos últimos 10 anos, quando um
mundo de "papel, tinta, café e cigarros" foi revolucionado por novos
escritores, muito dinheiro, a internet, prêmios lucrativos e festivais
literários. E as inovações não param, como mostra o sucesso em 2008
dos "telefones inteligentes". Já há serviços de compra e leitura de
livros por esta nova mídia, que trazem algumas adaptações, como
"lembretes automáticos dos livros que pararam de ler, particularmente
quando mudarem de músicas ou estiverem atendendo o celular".
Paralelamente, em 2008 também se debateu o fortalecimento das
habilidades empresariais dos livreiros latino-americanos, como
aconteceu no Seminário Internacional para Editores e Livreiros "A
livraria e seus clientes", promovido pelo Cerlalc em outubro, no
México. Outro seminário da mesma instituição discutiu, em setembro,
indicadores culturais latino-americanos.

Alguns eventos de 2008

III Seminário dos Planos Nacionais do Livro e Leitura no Mercosul
Durante os dias 26 e 27 de novembro, foi realizado em São
Paulo, no Museu da Língua Portuguesa, ocasião em que foram
apresentados o estágio de desenvolvimento do plano do livro e leitura
em cada país do Mercosul e discutidas várias medidas e propostas de
ações em comum.

II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura
Em agosto, reuniu em São Paulo cerca de 500 profissionais
e interessados na promoção e incentivo à leitura, na valorização das
bibliotecas e na disseminação da informação. Além de uma retrospectiva
de dois anos do PNLL, analisando avanços e dificuldades encontradas,
foram apresentadas e discutidas as experiências de promoção e
incentivo à leitura nas diversas regiões do Brasil, assim como
projetos da França, Chile e Colômbia. Saiba mais.

PNLL: Bibliotecas e Mediadores pela Leitura no Brasil
Durante a Bienal do Livro de Minas Gerais, em maio,
diversas mesas-redondas discutiram o PNLL, o Prêmio VivaLeitura e o
Proler.

Congresso Moçambique-Brasil
O tema Digitalização, democracia e diversidade foi o
objeto principal de discussão na primeira edição deste evento na
cidade de Maputo, em Moçambique, entre os dias 9 e 12 de junho, que
contou com a participação de professores brasileiros e moçambicanos,
além de exposições e debates. Saiba mais.

20ª Bienal do Livro de São Paulo
Em agosto, o PNLL fez sua estréia na Bienal Internacional
do Livro de São Paulo. Em um espaço de 150 metros quadrados, divulgou
os projetos cadastrados em seu Mapa de Ações e as iniciativas dos
Ministérios da Cultura e da Educação relacionadas ao livro e à
leitura.

Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro
O projeto tem como objetivo levar para a sala de aula
novas metodologias de ensino que estimulem a leitura e a escrita nas
escolas públicas. Os vencedores foram anunciados em dezembro. Saiba
mais.

Fórum Literatura na Escola
Promovido pelo MEC e MinC em julho, apresentou uma série
de sugestões para o fomento à leitura e à difusão da literatura
brasileira. Entre elas, a reintrodução do estudo da literatura nas
diretrizes das escolas de educação básica, a manutenção de acervos
bibliográficos, a transformação da biblioteca em um espaço que seja o
"cérebro da escola", a mudança no currículo de formação do
bibliotecário e a formação inicial e continuada do professor. Saiba
mais.

Dicas de leitura

Singularidades de uma Rapariga Loura, de José Maria Eça de Queirós
"Começou por me dizer que o seu caso era simples ? e que
se chamava Macário...
Devo contar que conheci este homem numa estalagem do
Minho. Era alto e grosso: tinha uma calva larga, luzidia e lisa, com
repas brancas que se lhe eriçavam em redor: e os seus olhos pretos,
com a pele em roda engelhada e amarelada, e olheiras papudas, tinham
uma singular clareza e rectidão - por trás dos seus óculos redondos
com aros de tartaruga. Tinha a barba rapada, o queixo saliente e
resoluto. Trazia uma gravata de cetim negro apertada por trás com uma
fivela; um casaco comprido cor de pinhão, com as mangas estreitas e
justas e canhões de veludilho. E pela longa abertura do seu colete de
seda, onde reluzia um grilhão antigo - saíam as pregas moles de uma
camisa bordada.
Era isto em Setembro; já as noites vinham mais cedo com
uma friagem fina e seca e uma escuridão aparatosa. Eu tinha descido da
diligência, fatigado, esfomeado, tiritando num cobrejão de listras
escarlates."
Leia este e outros contos de Eça de Queirós

Canções e Elegias, de Luís Vaz de Camões
"A instabilidade da Fortuna,
os enganos suaves de Amor cego,
(suaves, se duraram longamente),
direi, por dar à vida algum sossego;
que, pois a grave pena me importuna,
importune meu canto a toda a gente.
E se o passado bem co mal presente
me endurece a voz no peito frio,
o grande desvario
dará de minha pena sinal certo,
que um erro em tantos erros é concerto.
E, pois nesta verdade me confio
(se verdade se achar no mal que digo),
caiba o mundo de Amor o desconcerto,
que já co a Razão se fez amigo,
só por não deixar culpa sem castigo.

Já Amor fez leis, sem ter comigo alguma;
já se tornou, de cego, arrazoado,
só por usar comigo sem-razões.
E, se em alguma cousa o tenho errado,
com siso, grande dor não vi nenhuma,
nem ele deu sem erros afeições.
Mas, por usar de suas isenções,
buscou fingidas causas por matar-me;
que, para derrubar-me
no abismo infernal de meu tormento,
não foi soberbo nunca o pensamento,
nem pretende mais alto levantar-me
daquilo que ele quis; e se ele ordena
que eu pague seu ousado atrevimento,
saiba que o mesmo Amor que me condena
me fez cair na culpa e mais na pena."
Leia este poema e outros de Camões na íntegra

Perspectivas

Os últimos anos demonstram que houve uma efetiva retomada de planos e
ações que refletem a construção de novas e/ou renovadas perspectivas
para o desenvolvimento de uma verdadeira política para o livro e a
leitura no Brasil. O ano de 2008 está pleno de bons exemplos. O ano
que se inicia tem o dever de avançar nas metas estabelecidas e, ao
mesmo tempo, ter forças para superar as barreiras que impediram
algumas metas importantes se concretizarem. O ideal que orientou todo
o trabalho feito até aqui, tendo como epicentro o PNLL, foi a
transformação das ações em prol do livro e da leitura em Política de
Estado, ou seja, uma política pública permanente e realizada acima dos
interesses meramente locais, conjunturais ou partidários.

Abertos os dois últimos anos de mandato do atual governo,
que implantou essa política, é chegada a hora de intensificar a
implementação dessas políticas.

Já é o momento, por exemplo, de se instituir de maneira
definitiva e firme o Fundo Pró-Leitura, compromisso empresarial já tão
falado e acordado desde 2004 com a isenção de pagamento do PIS/COFINS,
e que necessita ainda o encaminhamento de propostas do Executivo ao
Legislativo para sua efetiva criação. O MinC acena com a criação do
Fundo Setorial da Leitura, vinculado ao Fundo Nacional de Cultura,
questão técnica que não deve atrasar ainda mais essa importante fonte
de financiamento da Política de Estado que se quer implantar. E a
crise econômica mundial não deve ser impedimento em 2009! Como lembrou
o Presidente Lula, durante o lançamento do Fundo Setorial do
Audiovisual, "é, justamente em época de crise, que temos de anunciar
investimentos".

Outra meta para este ano é intensificar a capilarização do
PNLL, de modo que cada estado e cada município tenham seus projetos e
programas de incentivo à leitura - os Planos Estaduais e os Planos
Municipais de Livro e Leitura. Trata-se de uma etapa importante para o
cumprimento das metas nacionais relacionadas ao livro e à leitura,
considerando que cada região tem melhores condições de trabalhar com
seus elementos culturais específicos. Alguns estados e capitais já
deram passos importantes em 2008. Vamos aprofundar esta tendência
virtuosa.

Consideramos também que 2009 deva ser o ano que marque um
movimento importante para a formação de mediadores de leitura, assim
como 2008 marcou o início da modernização das bibliotecas e da
implantação dos pontos de leitura. Reunir os especialistas e os
milhares de mediadores de leitura que existem no país, integrá-los,
prestigiá-los, estabelecer um sistema permanente de formação e de
recursos é resolução estratégica para 2009. O PROLER e os
recém-lançados Agentes de Leitura do Programa Mais Cultura, ambos do
MinC, serão fundamentais nesta empreitada, juntamente com os
mediadores professores que atuam no âmbito do MEC. A ação conjunta de
ambos os Ministérios será mais uma vez fundamental. Se concretizadas,
essas medidas unirão o fornecimento de bases materiais (livros,
estantes, computadores etc.) ao imprescindível componente humano que
deve acompanhar cada uma dessas ações. Sem recursos humanos adequados,
leiam-se mediadores preparados, não haverá uma verdadeira política de
formação de leitores no Brasil.

A implementação destes programas - e de outros, como a
Cesta Básica do Livro, em tramitação no Senado - podem marcar 2009
como o momento da consolidação do livro e da leitura com política de
Estado no Brasil. Democratizando o acesso, fomentando a leitura,
valorizando a cultura e incentivando o desenvolvimento da economia do
livro. Há muito trabalho por fazer e o Brasil já tem um plano para
isso - o PNLL. Que saibamos cumpri-lo.

Dicas de leitura

A Princesa de Babilônia, de Voltaire
"O velho Belus, rei de Babilônia, julgava-se o primeiro
homem do mundo, pois todos os seus cortesãos lho diziam e os seus
historiógrafos lhe provavam. O que poderia desculpar-lhe esse ridículo
era que, com efeito, seus predecessores haviam construído Babilônia
mais de trinta mil anos antes, mas ele a havia embelezado. Sabe-se que
o seu palácio e o seu parque, situados a algumas parasangas de
Babilônia, se estendiam entre o Eufrates e o Tigre, que banhavam
aquelas ribas encantadas. Sua vasta residência, de três mil passos de
fachada, elevava-se até as nuvens. A plataforma era cercada de uma
balaustrada de mármore branco de cinqüenta pés de altura que
sustentava as estátuas colossais de todos os reis e de todos os
grandes homens do Império. Essa plataforma, composta de duas ordena de
tijolos cobertos de densa camada de chumbo, continha terra numa
espessura de doze pés; e sobre essa terra havia erguido florestas de
oliveiras, laranjeiras, limoeiros, palmeiras, cravos e caneleiras, que
formavam alamedas impenetráveis aos raios do sol.

As águas do Eufrates, elevadas por bombas em cem colunas
ocas, vinham até esses jardins encher vastos tanques de mármore e,
retombando por outros canais, iam formar no parque cascatas de seis
mil pés e cem mil repuxos cuja altura mal se podia perceber: voltavam
em seguida para o Eufrates, de onde provinham. Os jardins de
Semíramis, que espantaram a Ásia vários séculos depois, não passavam
de uma fraca imitação dessas antigas maravilhas; pois, no tempo de
Semíramis, tudo começava a degenerar entre os homens e as mulheres."
Leia o texto na íntegra

Banhos de mar, de Artur Azevedo
"Manuel Antônio de Carvalho Santos,
Negociante dos mais acreditados,
Tinha, em sessenta e tantos,
Uma casa de secos e molhados
Na Rua do Trapiche. Toda a gente
- Gente alta e gente baixa -
O respeitava. Merecidamente:

A sua firma era dinheiro em caixa.
Rubicundo, roliço,
Era já outoniço,
Pois há muito passara dos quarenta
E caminhava já para os cinqüenta.
O bom Manuel Antônio
(Que assim era chamado),
Quando do amor o deus (Deus ou demônio,
Porque como um demônio os homens tenta,
Trazendo-os num cortado)
Fê-lo gostar deveras
De uma menina que contava apenas
Dezoito primaveras,
E na candura de anjo
Causava inveja às próprias açucenas."
Leia o texto na íntegra

Favoritos

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

"Ler Os Sertões e isso foi definitivo. O livro é tão rico,
tão estimulante, que compensa o esforço que eu tive a princípio para
entrar dentro da linguagem complicada de Euclides da Cunha. Para mim,
Os Sertões é das melhores experiências que tive como leitor. Foi
realmente o encontro com um livro muito importante, com uma
experiência fundamental. Um deslumbramento, realmente, um dos grandes
livros que já se escreveram na América Latina. E isso foi decisivo,
isso me deu toda uma curiosidade e um interesse enorme pelo tema de
Canudos e também pelo personagem de Euclides da Cunha. Assim nasceu a
idéia do romance [...] Utilizei, li com muito interesse os artigos
que Euclides da Cunha havia escrito antes de ir a Canudos, os artigos
que escrevia no jornal O Estado de S. Paulo, e depois as crônicas que
ele escreveu quando estava na Guerra, e tudo isso era muito distinto
do que ele escreveu mais tarde em Os Sertões. Essas contradições,
essas mudanças de perspectiva, de opinião, para mim foram muito úteis.
Há um personagem na novela que não existiria se não fosse por Euclides
da Cunha, embora use muito Euclides da Cunha, que é o Jornalista
Míope".

Mario Vargas Llosa fala sobre como usou a obra de Euclides
da Cunha para escrever A Guerra do Fim do Mundo.

a.. Biografia, bibliografia e teses sobre Euclides da Cunha
b.. Cronologia
c.. Dados sobre a vida e obra de Euclides da Cunha

Livros de Euclides da Cunha na íntegra

a.. Os Sertões
b.. À margem da História, na íntegra
c.. Peru versus Bolívia
d.. Ondas e Outros Poemas Esparsos

Vídeos

a.. Trecho de Deus e o Diabo na Terra do Sol, filme de
Glauber Rocha
b.. Trecho de Desejo, minissérie sobre Euclides da Cunha
c.. Trecho da montagem teatral de os Sertões, feita
pelo Teatro Oficina
d.. Trecho de Epopéia Euclydeacreana, documentário de
Charlene Lima e Rodrigo Neves

Semana Nacional da Leitura e da Literatu

O presidente Lula assinou na semana passada a Lei nº 11.899,
instituindo o Dia Nacional da Leitura, que será comemorado em 12 de
outubro. Também integrará o calendário oficial de celebrações
relacionadas à cultura brasileira, a Semana Nacional da Leitura e da
Literatura, que será comemorada no mesmo período em que recair o Dia
Nacional da Leitura. Com isso, segundo o site do Ministério da
Cultura, o "Governo Federal pretende ressaltar a importância do hábito
da leitura no país, fundamental no processo de formação do indivíduo e
de inclusão sociocultural". O mundo do livro e da leitura também conta
com outras datas comemorativas: 12 de março (Dia do Bibliotecário), 18
de abril (Dia Nacional do Livro Infantil), 25 de julho (Dia Nacional
do Escritor) e 29 de outubro (Dia Nacional do Livro).

Biblioteca Espumas Flutuantes

Os estudantes de Ilha Grande, Rio de Janeiro, utilizam o
barco Irmãos Unidos II para chegar às escolas localizadas em diversas
praias do município. Durante o percurso, têm a oportunidade de
consultar cerca de 300 livros de um acervo variado que é
disponibilizado pelo projeto Biblioteca Espumas Flutuantes, que
integra o Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso). Premiada pelo
FNLIJ por duas vezes (em 1997 e 2001), a iniciativa é simples,
utilizando apenas um armário para proteger as obras da maresia e dois
professores para se responsabilizar pela administração e dinamização
do acervo.

Iniciativa busca incentivar hábito de leitura

O projeto Quero Ler Mais, de Maripá (PR), busca
desenvolver a leitura como atividade recreativa e não apenas como
atividade educativa obrigatória. Integrante do Eixo 2 do PNLL (Fomento
à Leitura e à Formação de Mediadores), a iniciativa propõe atividades
para os alunos do ensino fundamental e médio que vão à biblioteca para
a criação de saraus e varais literários, difundindo a leitura e
estimulando o uso de bibliotecas para os cerca de 150 beneficiados
pelo projeto.

Adaptação ao Novo Acordo Ortográfico é feita de forma gradual

Apesar de estar em vigor desde o dia 1º de janeiro, o Novo
Acordo Ortográfico ainda não é adotado por grande parte das
instituições brasileiras. De acordo com o Estadão.com.br, alguns
órgãos como o Museu da Língua Portuguesa, algumas secretarias
estaduais e o Governo Federal ainda utilizam-se da norma antiga,
enquanto o Diário Oficial da União e o do Estado de São Paulo optaram
por utilizar as duas formas. Em relação ao mercado editorial, o jornal
DCI destaca o custo estimado para a implantação da nova ortografia:
cerca de R$ 60 milhões, considerando apenas a revisão de conteúdo e a
rediagramação. E para a BBC, ainda há incertezas sobre a sua adoção
nos outros países do mundo lusófono. Para conferir um resumo das novas
regras, clique aqui. Para assistir a um samba feito em Portugal sobre
a reforma ortográfica e intitulado Será que tem algum nexo matar o
cincunflexo, clique aqui.

Fundo Nacional da Cultura

Em entrevista ao Jornal do Brasil, o ministro da Cultura,
Juca Ferreira, explicou o novo projeto de lei de incentivo cultural e
as modificações nas regras de renúncia fiscal, transformando o Fundo
Nacional da Cultura no principal instrumento de fomento. Cada setor
específico, como Livro e Leitura e Diversidade Cultural, irá funcionar
de maneira independente, como modelos independentes de gestão e
avaliações especializadas dos projetos. O ministro também fala sobre o
Vale-Cultura, investimento no acesso aos bens culturais que permitirá
ao trabalhador trocar seus tíquetes por livros e entradas de teatro,
dança e cinema. Clique aqui para ler a entrevista e aqui para conhecer
o Fundo Nacional da Cultura.

Castelo de livros

Um artigo publicado no site Dobras da Leitura, e escrito
por Salmo Dansa, conta a história e como funciona hoje o
Internationale Jugendbibliothek Munchen (Biblioteca Juvenil
Internacional de Munique), também conhecido como "castelo de livros".
Lá, autores, escritores, ilustradores, educadores, especialistas em
literatura infantil e juvenil passam três meses desenvolvendo
pesquisas em seus campos de trabalho, além de estar aberta a todos os
visitantes. Segundo Dansa, a "biblioteca de pesquisa disponibiliza
80.000 livros infantis históricos publicados entre 1570 e 1950 e
30.000 volumes de literatura secundária aos interessados em livros
teóricos, 530.000 livros infantis e juvenis em mais de 130 línguas e
jornais especializados para consulta interna".

Biblioteca Nacional contemplará 361 municípios com
bibliotecas públicas

Com o objetivo de zerar o déficit de municípios sem
bibliotecas públicas, a Fundação Biblioteca Nacional irá implantar o
equipamento cultural em 361 municípios de 21 estados brasileiros.
Inserida no Programa Mais Cultura, essa ação ainda modernizará 410
bibliotecas em diversas outras cidades. Para conhecer os locais
beneficiados, clique aqui.

Alemanha lê menos

No ano 2000, um terço da população adulta e adolescente da
Alemanha lia entre 12 e 50 livros por ano. Em 2008, apenas um quarto
cumpre o mesmo volume de leitura e 25% da população nem chegam a abrir
um livro, uma proporção que se manteve constante nos últimos anos.
Estes são números do estudo Ler na Alemanha 2008. Mas, segundo a
Deutsche Welle, a pesquisa trouxe também uma descoberta surpreendente
e positiva: "uma nova 'classe média de leitores', formada por adultos
com histórico de migração, porém com bons conhecimentos do idioma
alemão."

Estados Unidos leem mais

O relatório Reading on the Rise: A New Chapter in American
Literacy, feito a partir dos dados do The Survey of Public
Participation in the Arts, comemora o crescimento da quantidade de
leitores de ficção nos Estados Unidos, revertendo a tendência de queda
das últimas décadas. Enquanto que o percentual diminui de 56,9% para
46,7% entre 1982 e 2002, os números de 2008 apontam um crescimento
deste índice, agora atingindo 50,2%. Em declaração ao jornal New York
Times, Dana Gioia, chairman of the National Endowment for the Arts,
defende que "em um momento cultural no qual só ouvimos más notícias,
nós colhemos evidências de que a decadência de nossa cultural não é
inevitável".

Favoritos

Cecília Meireles (1901 - 1964)

Retrato

"Eu não tinha este rosto de hoje,
assim calmo, assim triste, assim magro,
nem estes olhos tão vazios,
nem o lábio amargo.

Eu não tinha estas mãos sem força,
tão paradas e frias e mortas;
eu não tinha este coração
que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,
tão simples, tão certa, tão fácil:
- Em que espelho ficou perdida
a minha face?"

a.. Biografia
b.. Cronologia e biografia comentada

Obras de Cecília Meireles

a.. Poesias
b.. Poesias para crianças
c.. Textos em prosa
d.. Análise do Romanceiro da Inconfidência
e.. Trecho de Romanceiro da Inconfidência
Multimídia

a.. Cecília Meireles declama Elegia a uma pequena borboleta
b.. Cecília Meireles declama Retrato
c.. Paulo Autran declama A bailarina
d.. Fagner canta Canteiros, música baseada no poema Marcha
e.. Amália Rodrigues canta o fado As Mãos Que Trago,
baseado no poema Canção a caminho do Céu
f.. Galeria de fotos

Dicas de leitura

A Abóboda, de Alexandre Herculano
"O dia 6 de Janeiro do anno da Redempção 1401 tinha
amanhecido puro e sem nuvens: os campos, cubertos aqui de relva, acolá
de searas, que cresciam a olhos vistos com o calor benefico do sol,
verdejavam ao longe, ricos de futuro para o pegureiro e para o
lavrador. Era um destes formosissimos dias de inverno, mais gratos que
os do estio, porque sao de esperança, e a esperança vale mais do que a
realidade; destes dias, que Deus so concedeu aos paizes do occidente,
em que os raios do sol, que comeca a subir na ecliptica, estirando-se
vividos e tremulos por cima da terra, ennegrecida pela humidade,
errando por entre os troncos pardos dos arvoredos, despidos pelas
geadas, se assemelham a um bando de creancas no primeiro vico da vida
a folgar e a rolar-se por cima da campa, sobre a qual ha muito
sussurrou o ultimo ai da saudade, e que invadiram os musgos e abrolhos
do esquecimento. Era um destes dias antipathicos aos poetas
ossianico-regelo-nevoentos, que querem fazer-nos acceitar como cousa
mui poetica".
Leia o texto na íntegra

A Cachoeira de Paulo Afonso, de Castro Alves

"Era a hora em que a tarde se debruça
Lá da crista das serras mais remotas...
E d'araponga o canto, que soluça,
Acorda os ecos nas sombrias grotas;
Quando sobre a lagoa, que s'embuça,
Passa o bando selvagem das gaivotas ...
E a onça sobre as lapas salta urrando,
Da cordilheira os visos abalando.

Era a hora em que os cardos rumorejam
Como um abrir de bocas inspiradas,
E os angicos as comas espanejam
Pelos dedos das auras perfumadas ...
A hora em que as gardênias, que se beijam,
São tímidas, medrosas desposadas;
E a pedra... a flor... as selvas ... os condores
Gaguejam... falam... cantam seus amores!

Hora meiga da Tarde! Como és bela
Quando surges do azul da zona ardente!
... Tu és do céu a pálida donzela,
Que se banha nas termas do oriente...
Quando é gota do banho cada estrela.
Que te rola da espádua refulgente...
E, ? prendendo-te a trança a meia lua,
Te enrolas em neblinas seminua!..."
Leia o texto na íntegra

Prêmios Literários

Prêmio Governo de Minas Gerais de Literatura
Inscrições: até 30 de janeiro
Aberto a: Escritores com idade a partir de 18 anos.
Premiação: Serão distribuídos R$ 212 mil para as quatro
categorias do prêmio.
Mais informações

5º Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil
Inscrições: até 28 de fevereiro
Aberto a: Escritores maiores de 18 anos que tenham textos
voltados para leitores de 6 a 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil mais o contrato de publicação com Edições SM.

I Concurso Literário Cidade Senhora dos Remédios
Inscrições: até 15 de março
Premiação: Publicação em antologia e dez exemplares da
obra com o texto publicado.
Mais informações

Concurso Literário FC do B
Inscrições: até 30 de junho
Aberto a: Escritores brasileiros que trabalhem o gênero
da ficção científica.
Premiação: As obras farão parte de coletânea e os autores
receberão cinco exemplares com o texto publicado.
Mais informações

Prêmio Livraria Asabeça
Inscrições: Até 30 de junho
Aberto a: autores brasileiros, maiores de 16 anos,
residentes ou não no Brasil.
Premiação: Contratos de edição e impressão de exemplares.
Mais informações

Agenda Nacional

Bienal Internacional do Livro da Bahia (BA)
17 a 26 de abril
Mais informações

Feira Nacional do Livro de Poços de Caldas (MG)
17 a 26 de abril
Mais informações

Agenda Internacional

Salão do Livro de Paris (França)
13 a 18 de março
Mais informações

Feira do Livro de Crianças de Bologna (Itália)
23 a 26 de março
Mais informações

Feira do Livro de Londres (Inglaterra)
20 a 22 de abril
Mais informações

Feira do Livro de Buenos Aires (Argentina)
23 de abril a 11 de maio
Mais informações

Cursos e palestras

A estrutura do soneto: a poesia e as formas clássicas
Estação das Letras
Quando: 26, 27 e 29 de janeiro, das 16h às 19h
Conteúdo: Serão trabalhados os sonetos e sua estrutura,
estudando noções fundamentais para o desenvolvimento de formas
clássicas da poesia.
Docente: Carlos Nejar
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177 - Loja 107 ? Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947
E-mail: estacaodasletras@estacaodasletras.com.br

Enfrentando os desafios da Biblioteca Escolar
Escola do Escritor
Quando: 27 de janeiro, das 9h às 12h
Conteúdo: Será proposto um estudo sobre o processo de
fabricação de celulose e de papel, analisando os números atuais de
mercado brasileiro e internacional e quais as possibilidades para os
próximos anos nesse mercado.
Docente: William Corrêa da Silva
Local: Rua Dep. Lacerda Franco, 165 - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3034-2981
E-mail: escoladoescritor@escoladoescritor.com.br

Higienização de Acervo Bibliográfico
ABER
Quando: 26 e 27 de janeiro, das 9h às 16h
Conteúdo: O curso busca capacitar os alunos na escolha de
procedimento de higienização de obras bibliográficas e de meio
ambiente, segundo os princípios da conservação preventiva.
Local: Rua Machado de Assis, 222 - cj 2 - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: secretaria@aber.org.br

Revisão Gramatical Avançada
Revista Língua Portuguesa
Quando: 27, 28 de janeiro, 3 e 4 de fevereiro, das 19h30 às 22h
Conteúdo: Será estudada a revisão gramatical em seus
pontos mais específicos, como a classificação de palavras,a fonética,
análise sintática, entre outros.
Palestrante: João Jonas
Local: Rua Cunha Gago, 412 - 1º andar - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3039-5696
E-mail: oficinas@revistalingua.com.br

Experimentando Clarisse
Casa do Saber
Quando: 14, 21 e 28 de janeiro e 4 de fevereiro, às 20h
Conteúdo: o objetivo do curso é estudar a obra de Clarisse
Lispector provocando um debate acerca dos textos da autora, numa
experiência compartilhada de recepção.
Palestrante: Benilton Bezerra Jr e Rafaela Zorzanelli
Local: Av. Epitacio Pessoa, 1164 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2227-2237
E-mail: inforio@casadosaber.com.br

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em
nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica
custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.

--
Conheça o blog

http://www.clubeletras.net/blog