O Ministério da Cultura lançou, na última semana, uma nova
ferramenta para quem quiser acompanhar as novidades vinculadas ao
Fundo Pró-Leitura, desde notícias sobre sua tramitação no Congresso a
matérias publicadas em veículos (jornais, revistas, sites, redes de
rádio e televisão) sobre os avanços no projeto. Para acessar o blog,
clique aqui.
Biblioteca Comunitária Maria das Neves Prado
No semi-árido baiano, mais precisamente em Nova Soure, uma
biblioteca comunitária foi idealizada para amenizar os graves
problemas educacionais do município. O projeto, que integra o Eixo 2
(Fomento à Leitura e à Formação de Mediadores) do PNLL, disponibiliza
um rico acervo com cerca de 60 mil títulos, criando condições para que
os jovens possam fazer uso instrumental das informações e do
conhecimentos sobre o mundo ao migrarem de lá. Também são
desenvolvidas atividades de dinamização da leitura, narração de
histórias, inclusão digital e muitas outras, focadas nos alunos e
professores das escolas da região, mas abertas a todos os públicos. Em
entrevista ao Programa Jô Soares, o responsável pela iniciativa,
Geraldo Moreira Prado, falou sobre como teve a ideia de criar a
biblioteca, os primeiros passos e da estrutura atual. Clique aqui para
assistir.
Sementes da Igualdade
Contribuir para o letramento, para a inclusão social e
para a melhoria das condições de vida na comunidade de São Pedro
(Vitória - ES) são as metas trabalhadas pelo projeto Sementes da
Igualdade, que integra o Eixo 1 (Democratização do Acesso) do PNLL.
Numa região em que a demanda por movimentos sociais é maior do que as
oportunidades disponíveis, a iniciativa atende crianças e adolescentes
em situação de vulnerabilidade social, além de jovens em conflito com
a lei detidos no Instituto de Atendimento Sócio-Educativo do Espírito
Santo (Iases). Sua biblioteca comunitária serve como lugar de acesso à
leitura e à escrita, promovendo o avanço nos índices de letramento.
Projeto propõe reduzir custos na produção de obras para
deficientes visuais
Menos de 5% dos livros lançados no mundo têm versões em
braille ou em audiobooks (geralmente CDs com a narração oral da obra).
A Proposta de Trabalho de Limitações e Exceções em Benefício dos
Deficientes Visuais, documento enviado pelo governo brasileiro à
Organização Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI) em maio,
pretende mudar esse quadro. Sugere a isenção do pagamento dos direitos
autorais em prol da publicação de mais obras para pessoas cegas a um
custo reduzido. Sua análise acontece nesta segunda-feira, 21/09, em
Genebra (Suíça) e acontecerá com a participação de representantes da
União Mundial de Cegos e representantes de países como Brasil, Equador
e Paraguai, que apresentaram o projeto.
MinC apresenta projetos de fomento à cultura a
parlamentares da França
A comitiva francesa visitou o Brasil na última
quarta-feira, dia 16, como parte da agenda do Ano da França no Brasil.
No encontro, a delegação conversou com os dirigentes do Ministério da
Cultura brasileiro sobre iniciativas de fomento à cultura em nosso
país, entre eles o Programa Mais Cultura, do qual faz parte a criação
do Fundo Pró-Leitura, e a implantação de bibliotecas públicas nos
municípios.
Nova Lei Rouanet deve ter maior participação do capital privado
O texto de reforma da lei deverá acabar com a dedução de
100% do valor investido em um projeto de renúncia fiscal. Em
entrevista para o jornal O Estado de S. Paulo, o ministro interino da
Cultura, Alfredo Manevy, afirma que "o fato de que o novo sistema de
incentivo fiscal terá fundos de incentivo direto (sem a necessidade de
captação no mercado) será suficiente para dar segurança às artes".
Prêmio Portugal Telecom anuncia finalistas
No dia 16, foram anunciadas as dez obras escolhidas para a
shortlist do Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua
Portuguesa. Entre os autores selecionados, estão os brasileiros
Lourenço Mutarelli, João Gilberto Noll, Eucanaã Ferraz, Maria Esther
Maciel e Nuno Ramos. A premiação é uma das mais importantes junto à
comunidade literária brasileira, ao lado do Prêmio Jabuti.
Google Books ganha nova ferramenta de digitalização de livros
O Google anunciou a aquisição do programa Recaptcha,
desenvolvido na Universidade de Carnegie Mellon (EUA), que promete
acelerar a transição de obras para um acervo digital, processo que já
vem dando o que falar desde sua proposta, em 2004. O novo sistema
evita que programas automatizados façam o cadastro de usuários em
sites, o que diminui a possibilidade de fraudes. Para isso, apresenta
jogos simples de palavras, extraídos de trechos de livros, ao invés
das sequências de letras e números já conhecidas dos internautas.
Computadores compreendem linguagem de sinais
Estudo feito na Universidade Politécnica de Madri promete
viabilizar a comunicação de surdos e pessoas com dificuldades
auditivas a se comunicar. Segundo matéria publicada no jornal Folha de
S.Paulo, o projeto visa facilitar a compreensão entre funcionários e
clientes ou requerentes em órgãos públicos ou em empresas, de modo a
dinamizar o atendimento à pessoas com deficiência auditiva.
Favoritos
Herman Melville (1819-1891)
"Dizem os estudiosos da obra de Melville que ao escrever
essa aventura no mar a intenção do autor foi pôr em símbolos o eterno
conflito entre o homem e o seu destino, - a baleia representando o mal
infinito do universo e Acab a vontade do homem que se opõe a essas
forças. Será talvez assim. Mas acontece entretanto que Moby Dick tem a
par disso uma grandeza própria, que não carece de símbolos para se
impor - antes transcende de qualquer alegoria e atinge uma espécie de
realidade "pessoal": - na sua impediosa ferocidade ela é uma coisa em
si".
Rachel de Queiroz, prefácio à tradução de Moby Dick feita
por Berenice Xavier
The Melville Society
The Life and Works of Herman Melville
Obras
a.. Página de Melville no Projeto Gutenberg
b.. Moby Dick, tradução e adaptação de Carlos Heitor Cony
c.. Moby Dick (em inglês)
d.. Billy Budd em português (tradução Wikisource)
e.. Billy Budd (em inglês)
f.. Omoo: a narrative of adventures in the South Seas
g.. Poemas (em inglês)
Multimídia
a.. Trecho da adaptação cinematográfica de Moby Dick
feita em 1956 por John Huston
b.. Trecho da leitura de Moby Dick feita por Orson
Welles para a RAI
c.. Trecho de Billy Budd, opera de Benjamin Britten
baseada no conto de Melville
d.. Trailer da adaptação cinematográfica de Billy Budd
feita por Peter Ustinov em 1962
Dicas de Leitura
Histórias da Meia-Noite, de Machado de Assis
"Há cerca de dezesseis anos, desembarcaram no Rio de
Janeiro, vindo da Europa, o Sr. Camilo Seabra, goiano de nascimento,
que ali fora estudar medicina e voltava agora com o diploma na
algibeira e umas saudade no coração. Voltava de uma ausência de oito
anos, tendo visto e admirado as principais coisas que um homem pode
ver e admirar por lá, quando não lhe falta gosto nem meios. Ambas as
coisas possuía, e se tivesse também, não digo muito, mas um pouco mais
de juízo, houvera gozado melhor do que gozou, e com justiça poderia
dizer que vivera."
Leia o texto na íntegra
Júlio César, de William Shakespeare
"FLÁVIO - Fora daqui, mandriões! Hoje é feriado? Já todos
para casa! Sendo artífices, não podeis ignorar que não devíeis sair à
rua em dia de trabalho sem trazerdes os símbolos do ofício. Que
profissão é a tua? Vamos, dize.
PRIMEIRO CIDADÃO - Carpinteiro, senhor; carpinteiro.
MARULO - E tua régua, onde está? Onde puseste teu avental
de Couro? Por que causa vestiste hoje esse traje domingueiro? E o
vosso ofício, amigo?
SEGUNDO CIDADÃO - Para dizer a verdade, senhor em relação
a um trabalhador de classe, não passo, como diríeis, de um remendão."
Leia o texto na íntegra
Cursos e Palestras
Curso teórico e prático de editoração e preparação de originais
Estação das Letras
Quando: de 23 de setembro a 11 de novembro, às
quartas-feiras das 10h às 12h
Docente: Alvanísio Damasceno, desde os anos 80, trabalha
no meio editorial como revisor, preparador de originais, redator e
divulgador em editoras como a Record, Ediouro, Rocco entre outras.
Conteúdo: todas as etapas do processo de editoração, com
exercícios e correção comentada pelo docente.
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177, Loja 107 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947
Curso de Encadernação
ABER
Quando: a partir de 24 de setembro, com três meses de
duração, todas as quintas-feiras das 9h às 12h.
Docente: Arsomina Vilugron é artesã chilena radicada no
Brasil que se dedica à encadernação e restauração de livros. Ministra
cursos há 12 anos na ABER.
Conteúdo: ensino sobre as diferentes maneiras de
encadernar, experimento com materiais, reforma de cadernos e livros e
confecção dos produtos com os alunos.
Local: Rua Machado de Assis, 222 cj 2 - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: aber@aber.com.br
O Livro e o Direito Autoral: Questões Práticas
Escola do Escritor
Quando: 3 de outubro, sábado, das 9h às 13h
Docentes: João Scortecci e Maria Esther Mendes Perfetti
Conteúdo: uma exposição abrangente sobre as leis que regem
o direito de conteúdo do livro no Brasil
Local: Rua Mourato Coelho, 393, cj 1 - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3034-2981
Agenda Nacional
A Literatura Brasileira Através das Cartas - Fortaleza (CE)
Dias 22, 23 e 24 de setembro
Mais informações
Exposição A presença do livro francês na biblioteca de
autores brasileiros (SP)
4 a 27 de setembro
Mais informações
Seminário Do Autor ao Leitor: Caminhos da Literatura, do
Livro e da Leitura no Estado do Ceará (CE)
24 e 25 de setembro
Mais informações
I Encontro de Leitura e Literatura Infantil do Proler Uneb (BA)
29 de setembro a 2 de outubro
Mais informações
II Congresso de Cultura Ibero-Americana (SP)
de 30 de setembro a 10 de outubro
Mais informações
VII Bienal Internacional do Livro de Pernambuco (PE)
2 a 12 de outubro
Mais informações
II Seminário Latino Americano e Caribeño de los Servicios
Bibliotecarios para Ciegos y Debiles Visuales - João Pessoa (PB)
20 a 23 de novembro
Mais informações
Agenda Internacional
27ª Liber - Madri (Espanha)
7 a 9 de outubro
Mais informações
Feira do Livro de Frankfurt (Alemanha)
14 a 18 de outubro
Mais informações
Congreso Internacional Lectura 2009: para leer el XXI (Cuba)
26 a 30 de outubro
Mais informações
Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
28 de novembro a 6 de dezembro
Mais informações
Prêmios Literários
II Concurso de Redação do Senado Federal
Inscrições: até 28 de setembro
Aberto a: alunos de escolas públicas regularmente
matriculados nos dois últimos anos do ensino médio
Premiação: os primeiros 3 colocados ganharão, cada um, um
computador e um certificado com a colocação no prêmio. Além disso, o
vencedor receberá uma viagem, com acompanhante, à Brasília, onde será
recebido pelo Ministro da Educação e pelo Presidente do Senado.
Mais informações
Prêmio SESC de Literatura 2009
Inscrições: até 30 de setembro
Aberto a: textos inéditos, escritos em língua portuguesa,
por autores brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil.
Premiação: O vencedor de cada categoria terá sua obra
publicada e distribuída
Mais informações
IV Prêmio Professores do Brasil
Inscrições: prolongadas até 30 de setembro
Aberto a: educadores com projetos desenvolvidos em sala de
aula de estímulo à permanência dos alunos na escola, de fortalecimento
das atividades coletivas e de melhoria do desempenho das escolas.
Prêmio: R$ 5 mil para o professor e R$ 2 mil para a escola
em aparelhos audiovisuais.
Mais informações
Concurso de Monografias Prêmio Casa de Rui Barbosa 2009
Inscrições: até 13 de outubro
Aberto a: trabalhos redigidos em língua portuguesa
inéditos e não publicados, produzidos por autores a partir do ensino
superior. É obrigatório uso de livros do acervo da FCRB.
Prêmio: R$ 9 mil ao primeiro colocado e R$ 6 mil aosegundo.
Mais informações
