que hoje em dia é classificado como convergência de mídias: utiliza
recursos audiovisuais para promover um ambiente leitor, valorizando o
material impresso de seu acervo. Por meio de exibição de documentários
com depoimentos de autores, escritores e artistas, reforça a
importância da literatura e da leitura na vida das pessoas. O projeto
integra o Eixo 3 do PNLL (Valorização do Livro e da Leitura) e os
envolve desde a aquisição de DVDs até a organização de eventos onde se
promove debates sobre os vídeos assistidos.
Literatura começa assim...
Há uma espécie de consenso quando o assunto é incentivar a
leitura entre jovens e criança: ler não deve ser encarado como uma
obrigação escolar, mas como algo que seja prazeroso e que faça parte
da vida do estudante. Outro ponto em que quase todos concordam: para
saber escrever é necessária muita leitura. Para caminhar nessa
direção, a Secretaria Municipal de Educação de Itaperuna, no Rio de
Janeiro, desenvolveu o Literatura Começa Assim..., que integra Eixo 2
do PNLL (Fomento à Leitura e à Formação de Mediadores). O projeto
envolve a formação dos professores da rede municipal de ensino,
atividades em sala e a publicação de um livro contendo poemas escritos
pelas crianças e adolescentes, obra que também é utilizada para
fomentar o intercâmbio cultural com as escolas de cidades vizinhas.
Alfabeto da Esperança: Escritores pela Alfabetização
A Unesco lançou no último 18 um livro, publicado
originalmente em inglês, que reúne testemunhos sobre a importância da
leitura e da escrita. Parte de um programa promovido pela ONU com o
objetivo de desenvolver um ambiente sustentável de alfabetização, a
obra conta com a contribuição de escritores de diferentes
nacionalidades, entre eles, Paulo Coelho. Para a edição em português,
participaram também João Ubaldo Ribeiro e o senador Cristovam Buarque.
Em entrevista veiculada na Agência Brasil, Timothy Ireland,
especialista em educação da Unesco no Brasil, afirma que o objetivo é
sensibilizar os responsáveis pelas políticas de alfabetização "sobre a
imensa importância de se criar possibilidades para que as pessoas que
não têm acesso à leitura e à escrita passem a ter".
Presidente da CBL é reeleita
Rosely Boschini foi reeleita presidente da Câmara
Brasileira do Livro (CBL) no último dia 18 com 77% dos 238 votos dados
pelos associados. Com isso, Rosely, que assumiu a presidência em março
de 2007, segue na direção da entidade até fevereiro de 2011. Entre as
propostas de trabalho elencadas pelo site da CBL, estão a reformulação
da Bienal Internacional do Livro de São Paulo e a expansão do circuito
de feiras e festivais literários.
Livros didáticos serão distribuídos para jovens e adultos
Os alunos matriculados nos cursos de alfabetização das
escolas públicas - modalidade de Educação de Jovens e Adultos (EJA) -
irão receber livros didáticos a partir desse ano. O volume único
conterá as matérias de língua portuguesa e matemática. Serão também
distribuídos manuais do educador para coordenadores de turmas,
alfabetizadores e tradutores-intérpretes de Libras (Língua Brasileira
de Sinais). Para se beneficiar com a entrega dos livros, as escolas e
entidades parceiras devem preencher o Termo de Adesão ao PNLA
anualmente, que é disponibilizado no site da Secretaria de Educação
Continuada, Alfabetização e Diversidade do Ministério da Educação.
Livros para as escolas rurais
O Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação irá
distribuir 444 mil obras paradidáticas às escolas rurais. Serão
beneficiados 2.336 municípios de todos os estados e do Distrito
Federal. Os livros, que trarão contos, fábulas, lendas, mitos, textos
instrucionais, biografias e poemas, serão disponibilizados pelas
secretarias estaduais de educação a partir de março.
Cortázar, 25 anos da morte
No último dia 12 de fevereiro completaram 25 anos da morte
do escritor argentino Julio Cortázar. Autor de Historias de Cronopios
y Famas, Final del Juego, é um dos grandes contistas do século XX,
assim como seu compatriota Jorge Luis Borges. É também celebrado pelo
livro O Jogo da Amarelinha, que permite ao leitor seguir a história do
primeiro ao último capítulo ou intercalando os capítulos e construindo
novos significados. Após deixar a Argentina em 1951, durante o governo
Perón, se instalou em Paris, onde passou o resto de sua vida. Também
se envolveu politicamente com os movimentos de esquerda da América
Latina. Cortázar foi ainda fonte de inspiração para cineastas de
várias nacionalidades, como o italiano Michelangelo Antonioni, que
filmou Blow up tendo como base o conto Las babas del diablo, e
Jean-Luc Godard, cujo Week End está ligado ao conto La autopista del
sur. Clique aqui para assistir uma entrevista de Cortázar para a
televisão francesa (em francês com legendas em espanhol).
Prêmio Jabuti vai homenagear a literatura francesa
A CBL criou uma categoria para premiar traduções de obras
de ficção do francês para o português, aproveitando os eventos do Ano
da França no Brasil. As inscrições para o prêmio serão abertas em
março e irão até maio e os três primeiros colocados serão conhecidos
apenas em 28 de setembro, após fase preliminar ocorrida em 20 de
agosto.
Casa em formato de livro é atração na Itália
O artista italiano Livio De Marchi criou uma casa de
madeira no formato de livro. A residência, que fica em Tambre
d'Alpago, é chamada "Casa de Livro" e tem toda a mobília semelhante a
exemplares, desde a mesa até as cadeiras e escrivaninhas da casa.
Clique aqui para ver imagens da obra.
Dicas de leitura
O Mistério da Estrada de Sintra, de Eça de Queirós
"Sr. Redactor do Diário de Notícias: Venho pôr nas suas
mãos a narração de um caso verdadeira mente extraordinário, emque
intervim como facultativo, pedindo-lhe que, pelo modo que entender
mais adequado, publique na sua folha a substância, pelo menos, do que
vou expor.
Os sucessos a que me refiro são tão graves, cerca-os um
tal mistério, envolve-os uma tal aparência de crime que a publicidade
do que se passou por mim torna-se importantíssima como cha ve única
para a desencerração de um drama que suponho terrível conquanto não
conheça dele senão um só acto e ignore inteiramen te quais foram as
cenas precedentes e quais tenham de ser as últimas.
Há três dias que eu vinha dos subúrbios de Sintra em
companhia de F..., um amigo meu, em cuja casa tinha ido passar algum
tempo.
Montávamos dois cavalos que F... tem na sua quinta e que
de viam ser reconduzidos a Sintra por um criado que viera na véspera
para Lisboa. Era ao fim da tarde quando atravessámos a charneca. A
melancolia do lugar e da hora tinha-se-nos comunicado, e vínhamos
silenciosos, abstraídos na paisagem, caminhando a passo."
Leia o texto na íntegra
O Uraguai, de Basílio da Gama
"Fumam ainda nas desertas praias
Lagos de sangue tépidos e impuros
Em que ondeiam cadáveres despidos,
Pasto de corvos. Dura inda nos vales
O rouco som da irada artilheria.
MUSA, honremos o Herói que o povo rude
Subjugou do Uraguai, e no seu sangue
Dos decretos reais lavou a afronta.
Ai tanto custas, ambição de império!
E Vós, por quem o Maranhão pendura
Rotas cadeias e grilhões pesados,
Herói e irmão de heróis, saudosa e triste
Se ao longe a vossa América vos lembra,
Protegei os meus versos. Possa entanto
Acostumar ao vôo as novas asas
Em que um dia vos leve. Desta sorte
Medrosa deixa o ninho a vez primeira
Águia, que depois foge à humilde terra
E vai ver de mais perto no ar vazio
O espaço azul, onde não chega o raio."
Leia o texto na íntegra
Favoritos
Thomas Mann (1875 ?1955)
"Há muita controvérsia no mundo sobre se é possível
diferenciar o povo alemão das forças que o dominam hoje, e sobre se a
Alemanha é capaz de se integrar honestamente a uma nova e melhorada
ordem das nações, baseada na paz e na justiça, que deverá emanar desta
guerra. Sempre que me perguntam isso, dou a seguinte resposta. Admito
que o chamado nacional-socialismo tem longas raízes na vida alemã. É
uma virulenta perversão de idéias, mas não é de forma alguma estranho
à velha e boa Alemanha da cultura e educação. Antes essas idéias
viviam em grande estilo; eram chamadas de "romantismo" e exerciam
grande fascinação no mundo. Alguém pode muito bem dizer que elas foram
por água abaixo, ou que estavam fadadas a ir por água abaixo."
Discurso proferido na BBC em 1940 conclamando ao alemães a
derrubarem o nazismo
a.. Página de Thomas Mann no site do Prêmio Nobel
Obras
a.. Der Tod in Venedig (Morte em Veneza), em alemão
b.. Tonio Kröger, em alemão
c.. Schopenhauer, texto de Mann traduzido para o português
d.. Resenha de Doutor Fausto
Multimídia
a.. Trecho de Morte em Veneza, filme de Luchino Visconti
baseado na obra de Mann
b.. Trecho do documentário Thomas Mann in Amerika, em alemão
c.. Thomas Mann filmado por Serge and Tamara Hovey
Cursos e Palestras
Escrevendo e publicando textos para crianças - Curso
Introdutório de Literatura Infantil
Estação das Letras
Quando: de 3 de março a 21 de julho, às terças-feiras, das
19 às 21h
Conteúdo: Os textos criados pelos participantes do curso
serão lidos e discutidos, para posteriormente serem estudados a
escrita, as ilustrações e o projeto gráfico das histórias.
Docente: Ninfa Parreiras
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177 - Loja 107 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947
E-mail: estacaodasletras@estacaodasletras.com.br
Comunicação eficaz
Revista Língua Portuguesa
Quando: 10, 17, 24 e 31 de março, das 19h30 às 22h
Conteudo: Serão desenvolvidas as habilidades comunicativas
da expressão verbal e escrita, apresentando conceitos que permitem a
comunicação com clareza, objetividade e assertividade.
Docentes: Vivian Rio
Local: Rua Cunha Gago, 412 - 1º andar - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3039-5696
E-mail: oficinas@revistalingua.com.br
A leitura da palavra e a leitura da imagem no livro de
literatura infantil e juvenil
Escola do Escritor
Quando: 14 de março, das 9h às 17h
Conteúdo: A ideia do curso é fazer com que o leitor
aprofunde sua sensibilidade e percepção de leitura, ampliando suas
possibilidades. O curso é voltado a educadores, bibliotecário,
pedagogos, coordenadores de sala e demais interessados.
Docente: Rebeca Gelse Rodrigues
Local: Rua Mourato Coelho, 393 - conjunto 1 - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3034-2981
E-mail: escoladoescritor@escoladoescritor.com.br
Preparação e revisão: o trabalho com o texto
UNIL - Universidade do Livro
Quando: 16, 18, 23 e 25 de março, das 18h às 21h
Conteudo: Serão estudados os trabalhos do preparador de
texto e do copidesque e sua prática dentro de uma editora, bem como a
padronização e uniformização dos critérios de revisão e a intervenção
possível visando o aprimoramento.
Docentes: Ibraíma Dafonte Tavares
Local: Reitoria da Unesp: Rua Quirino de Andrade, 215,
último andar - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242-9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br
Agenda nacional
Bienal Internacional do Livro da Bahia (BA)
17 a 26 de abril
Mais informações
Feira Nacional do Livro de Poços de Caldas (MG)
25 de abril a 03 de maio
Mais informações
Agenda Internacional
Salão do Livro de Paris (França)
13 a 18 de março
Mais informações
Feira do Livro de crianças de Bologna (Itália)
23 a 26 de março
Mais informações
Feira do Livro de Londres (Inglaterra)
20 a 22 de abril
Mais informações
Feira do Livro de Buenos Aires (Argentina)
23 de abril a 11 de maio
Mais informações
Prêmios Literários
5º Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil
Inscrições: até 28 de fevereiro
Aberto a: Escritores maiores de 18 anos que tenham textos
voltados para leitores de 6 a 13 anos.
Premiação: R$ 30 mil mais o contrato com a editora
Mais informações
Prêmio Portugal Telecom
Inscrições: até 28 de fevereiro
Aberto a: autores com livros escritos originalmente em
língua portuguesa e que tenha primeira edição entre 1º de janeiro e 31
de dezembro de 2008. No caso de livros editados em outros países, a
primeira edição no exterior deve ter ocorrido entre 1º de janeiro de
2005 e 31 de dezembro de 2008.
Premiação: R$ 100 mil, R$ 35 mil e R$15 mil,
respectivamente, para o primeiro, segundo e terceiros colocados.
Mais informações
7º Concurso Literário Guemanisse de Contos e Poesias
Inscrições: até 9 de março
Aberto a: contos e poesias escritos em língua portuguesa.
Premiação: R$ 3 mil para o primeiro colocado, R$ 2 mil
para o segundo e R$ 1 mil para o terceiro, todos com publicação em
livro.
Mais informações
Prêmio São Paulo de Literatura
Inscrições: até 30 de março
Aberto a: autores e autores estreantes que tenham livros
de ficção no gênero romance lançados entre 1º de janeiro e 31 de
dezembro de 2008.
Premiação: R$ 200 mil para os vencedores das duas
categorias do prêmio.
Mais informações
Prêmio Euclydes da Cunha
Inscrições: até 31 de julho
Aberto a: livros inéditos ou publicados a partir de 1º de
janeiro de 1999 que tratem da vida ou da obra de Euclydes da Cunha.
Premiação: R$ 30 mil
Mais informações
Concurso Banco Real Talentos da Maturidade
Inscrições: até 22 de agosto
Aberto a: Pessoas com idade igual ou superior a 60 anos.
Premiação: Troféu e R$ 7 mil reais para os cinco primeiros
colocados de cada categoria.
Mais informações
