Começa em Brasília nesta quarta, 7 de outubro, o Fórum
Nacional Mais Livro, Mais Leitura nos Estados e Municípios. A
realização é do PNLL, dos ministérios da Cultura e da Educação e do
Instituto Pró-Livro (IPL). Segundo Fabiano dos Santos, diretor do
Livro, Leitura e Literatura da Secretaria de Articulação Institucional
(SAI) do MinC, "esse não é apenas um evento que se realiza em
Brasília. Trata-se de um grande acontecimento que abrange várias
discussões importantes e ainda a disponibilização de um portal e a
publicação de um guia específicos, com todos os dados importantes para
a criação e a implantação dos planos". Clique aqui para conhecer toda
a programação.
Políticas Culturais para o Livro e Leitura II
Durante o Fórum será lançado o projeto A Leitura e o Livro
nos Planos Municipais e Estaduais (PMLL e PELL), que vai estimular e
orientar a formulação e a implantação de políticas públicas nas
localidades, a partir da elaboração dos planos. Também faz parte deste
projeto a criação de um portal web onde será possível a capacitação à
distância e a edição de um guia com informações completas sobre o
assunto.
Livra Livro
Depois de precisar trocar alguns de seus próprios livros,
Samur Cardoso de Araújo decidiu criar uma maneira para intermediar e
tornar mais prático o intercâmbio de títulos entre pessoas
interessadas. Assim, desenvolveu o Livra Livro, serviço online que já
conta com 130 mil obras em língua portuguesa cadastradas e que integra
o Eixo 1 (Democratização do Acesso) do PNLL. O site funciona de
maneira simples: cada usuário monta uma lista com os livros que tem e
outra com aqueles que deseja obter. Uma vez que os dados de diferentes
listas se cruzam, a troca pode ser concluída. O único custo envolvido
é o da postagem das encomendas nos correios, valor que varia entre R$
3,00 e R$ 6,00.
LiterArte
Por meio da oralidade, o projeto LiterArte, iniciativa que
integra o Eixo 2 (Fomento à leitura e à formação de mediadores) do
PNLL, procura melhorar a leitura e escrita dos alunos do município de
Ouro Branco (MG). Dentre as ações que promove talvez a mais
interessante seja o reconto de histórias. A atividade consiste em
reunir os alunos para ouvir um conto e recontá-lo com suas palavras,
exercitando suas capacidades de interpretação e, posteriormente, de
criatividade, já que em seguida devem escrever uma história a partir
da original. A narrativa feita pelos jovens é gravada para
possibilitar seu registro escrito, que passa pela correção dos
professores. Assim, o projeto acaba por estimular, integradamente,
diversos recursos de linguagem.
Premiados no Jabuti 2009
Os vencedores das 21 categorias Prêmio Jabuti foram
divulgados na última terça-feira, 29. Entre os premiados estão o
Manual da Paixão Solitária de Moacyr Scilar (Romance), O Livro Amarelo
do Terminal de Vanessa Bárbara (Reportagem), Monterio Lobato: livro a
livro (Teoria/Crítica Literária), com organização de Marisa Lajolo e
João Luís Ceccantini, e O Conde de Monte Cristo (confira os links
sobre Alexandre Dumas em Favoritos), traduzido por André Telles e
Rodrigo Lacerda, que ganhou na categoria especial Tradução de Obra
Literária Francês-Português, homenagem que integra o calendário do Ano
da França no Brasil. As obras vencedoras em Ficção e Não-Ficção, as
categorias mais importantes, serão anunciadas somente no dia 4 de
novembro, durante a cerimônia de premiação na Sala São Paulo.
Prêmio VivaLeitura 2009
Os finalistas da categoria Escolas Públicas e Privadas do
Prêmio VivaLeitura deste ano são os projetos Festival Literário do
Sertão (Flis), realizado em Sertânia, Pernambuco; Esse eu recomendo,
da cidade de Juiz de Fora em Minas Gerais; Alice no País dos Números
de Atalanta, Santa Catarina; Me descobrindo, descubro também o mundo e
a leitura: Literatura, arte e identidade em creches de São Carlos
(SP); e Biblioteca ambulante: a cor da cultura formando leitores e
jovens Griots, iniciativa feita em Barra das Graças (MT). Os
vencedores de cada uma das três categorias e da menção honrosa
oferecidas pelo prêmio serão conhecidos no dia 22 de outubro.
Prorrogadas as inscrições no Programa Nacional Biblioteca
da Escola-Professor 2010
O Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE)
anunciou na sexta-feira, 2 de outubro, o adiamento da data limite para
a inscrição de livros que serão distribuídos aos professores em 2010.
As editoras agora têm até o dia 30 de outubro para cadastrarem seus
títulos no Sistema de Material Didático (Simad) e entre os dias 9 e 11
de novembro para encaminharem toda a documentação necessária.
Cultura e Educação no Fundo Social do Pré-Sal
O projeto de lei que cria o Fundo Social do Pré-Sal
tramita em caráter de urgência na Câmara dos Deputados. Em audiência
pública realizada na última terça-feira, 29, tomaram a palavra os
ministros da Cultura, Juca Ferreira, e da Educação, Fernando Haddad.
Ferreira apontou o fato de que "menos de 10% dos brasileiros foram
alguma vez a um museu, só 17% compram livros e mais de 80% dos
municípios não têm cinema e nem teatro" como justificativa para que
também a sua pasta receba os investimentos advindos da exploração de
Petróleo. O ministro Fernando Haddad fez coro ao discurso quando disse
que "a Cultura sempre andou junto com a Educação. Uma pessoa que não
esteja em um bom ambiente cultural não aprende. É a Cultura que ajuda
a fixar o aprendizado".
Fundación Benedetti
Passados três meses da morte de Mario Benedetti, um dos
nomes mais representativos da literatura uruguaia, já começa a
funcionar a fundação idealizada pelo escritor. No patrimônio da
recém-formada Fundación Mario Benedetti estão os direitos autorais de
suas mais de 80 obras, incluindo La Tregua e o poema Te quiero.
Intercâmbio cultural entre Brasil e França estimula novas parcerias
Com os bons resultados que vêm sendo angariados com o Ano
da França no Brasil, outros países já começam a pleitear a
possibilidade de trocar experiências com os brasileiros. Segundo
matéria do jornal O Estado de S.Paulo, Portugal é o primeiro da fila,
em fase de negociações para fazer de 2010 o seu ano em solo
tupiniquim. Outro forte candidato é a China, que vê no intercâmbio uma
grande oportunidade para promover o mandarim em instituições de ensino
brasileiras.
Adiada audiência sobre biblioteca digital
Devido às críticas feitas pelo Departamento de Justiça dos
Estados Unidos, o acordo entre o Google e entidades de representação
dos autores e editores norte-americanos não se dará no dia 7 de
outubro. Segundo o Departamento, ainda são necessárias algumas
modificações na proposta para evitar violações à lei antitruste, o que
facilitaria o monopólio da Google sobre a disseminação dos livros
online. O juiz Deni Chin, que decretou o adiamento, afirma que a
criação da biblioteca digital oferece diversos benefícios à sociedade,
mas ao mesmo tempo gera muitas controvérsias, principalmente no que
diz respeito aos direitos autorais.
Projeto francês restringe downloads no país
A Lei Hadopi só espera a assinatura do presidente francês
Nicolas Sarkozi para entrar em vigor. O projeto criminaliza o
compartilhamento de arquivos e o pune com o corte do acesso à
internet, além de aplicar multas e mesmo prender quem for pego
baixando conteúdo protegido por direitos autorais. A proposta foi
aprovada pela Assembleia Nacional da França no dia 22 de setembro, em
concordância com a decisão do Senado francês, que havia dado sua
aprovação no dia anterior. Por outro lado, na Espanha, um juiz da
Província de Cartagena decidiu que downloads por meios das redes P2P
não implicavam em nenhuma ilegalidade, arquivando o caso contra o site
Elitedivx.
Bienal pernambucana promove campanha para doação de livros
Até o dia 12 de outubro, a VII Bienal Internacional do
Livro de Pernambuco promove a campanha Todo mundo tem um livro para
doar. A ação acontece no portão B do pavilhão do Centro de Convenções
de Pernambuco e os livros doados serão encaminhados para bibliotecas
públicas e comunitárias do estado. Todos os visitantes estão
convidados a contribuir.
Favoritos
Alexandre Dumas, pai (1802 – 1870)
"Alexandre Dumas!
Com você, a infância, suas horas de leitura saboreadas em
segredo, a emoção, a paixão, a aventura, o orgulho que entra no
Panteão.
Com você, nós fomos D'Artagnan, Monte Cristo ou Balsamo,
cavalgando os caminhos da França, percorrendo os campos de batalha,
visitando palácios e fortificações. Com você, nós tomamos, com uma
tocha à mão, corredores obscuros, passagens secretas, subterrâneas.
Com você, nós sonhamos. E com você, nós continuamos a sonhar."
Trecho do discurso proferido por Jacques Chirac, então
presidente francês, em novembro de 2002, quando da transferência dos
restos mortais de Dumas para o Panteão.
a.. Biografia (em francês)
b.. Biografia (em inglês)
c.. Alexandre Dumas - A Great Life in Brief?, de André Mauroi
d.. Alexandre Dumas - His Life and Works?, de F. Davidson
Obras
a.. A Dama das Camélias
b.. Página de Alexandre Dumas no Projeto Gutenberg
c.. Página de Alexandre Dumas no Internet Archive
d.. Página de Alexandre Dumas no IntraText
e.. Obras em formato pdf (em francês)
f.. Os três mosqueteiros (em espanhol)
Multimídia
a.. Galeria de imagens
b.. Trailer da versão cinematográfica de Os Três
Mosqueteiros dirigida por George Sidney (1948)
c.. Trailer da versão cinematográfica de Os Três
Mosqueteiros dirigida por Richard Lester (1974)
d.. Trailer da versão cinematográfica de O Homem da
Máscara de Ferro James Whale (1939)
e.. Trecho da versão cinematográfica de O Homem da
Máscara de Ferro dirigida por Randall Wallace (1998)
Dicas de Leitura
Cancioneiro, de Fernando Pessoa
"Toma-me, ó noite eterna, nos teus braços
E chama-me teu filho. Eu sou um rei
que voluntariamente abandonei
O meu trono de sonhos e cansaços.
Minha espada, pesada a braços lassos,
Em mãos viris e calmas entreguei;
E meu cetro e coroa — eu os deixei
Na antecâmara, feitos em pedaços
Minha cota de malha, tão inútil,
Minhas esporas de um tinir tão fútil,
Deixei-as pela fria escadaria.
Despi a realeza, corpo e alma,
E regressei à noite antiga e calma
Como a paisagem ao morrer do dia."
Leia o texto na íntegra
O Ermitão do Muquém, de Bernardo Guimarães
"Lá bem longe, no coração dos desertos, em uma das mais
remotas e despovoadas províncias do Império, existe uma das mais
notáveis e concorridas dessas romarias, notável, sobretudo, se
atendermos ao sítio longínquo e às enormes distâncias que os romeiros
têm de percorrer para chegarem ao solitário e triste vale em que se
acha erigida a capelinha de Nossa Senhora da Abadia do Muquém na
província de Goiás, cerca de oitenta léguas ao norte da capital e a
sete léguas da povoação de S. José de Tocantins, à margem de um
pequeno córrego que tem o significativo nome de Córrego das Lágrimas.
Das mais remotas paragens acodem romeiros a essa isolada capelinha
para implorar à santa o alívio de seus padecimentos e trazer-lhe
preciosas oferendas. Durante alguns dias do ano aquele lôbrego e
escuro sítio transforma-se em uma ruidosa e festiva povoação; o Muquém
é sem contestação a romaria mais concorrida e a mais em voga do
interior".
Leia o texto na íntegra
Cursos e Palestras
Intertextualidade em Clarice Lispector: diálogos, ecos e confrontos
Estação das Letras
Quando: de 6 de outubro a 24 de novembro, às terças-feiras
das 14h às 16h.
Conteúdo: estudo dos romances de Clarice Lispector em
diálogo intertextual (colisão ou interação) com clássicos da
literatura universal.
Docente: Cláudia Nina é doutora em Letras pela
Universidade de Utrecht (Holanda) e autora do livro A Palavra
Usurpada, sobre Clarice Lispector.
Onde: Rua Marquês de Abrantes, 177, loja 107 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947
Monteiro Lobato e a renovação da literatura destinada a
jovens e crinanças no Brasil
Casarão Austregésilo de Athayde
Quando: de 7 a 21 de outubro, às quartas-feiras das 16h às 18h.
Conteúdo: o contexto do surgimento da literatura infantil
no Brasil (pré-Lobato), a vida e obra do escritor e sua influência
posterior.
Docente: Laura Sandroni é membro do Conselho Curador da
FNLIJ e membro honorário da International Board on Books for Young
People (IBBY), mestre em Literatura Brasileira (UFRJ).
Onde: Rua Cosme Velho, 599 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2265-3536
E-mail: producao@clarasandroni.com.br / centrodeestudos@ceat.org.br
Trabalhando textos poéticos - Oficina de poesia
Casa da Leitura
Quando: de 7 a 28 de outubro, às quartas-feiras das 14h às 17h.
Conteúdo: dirigido aos docentes de ensino fundamental e
médio, pretende fornecer subsídios para desenvolver a leitura e
produção de poesias em sala de aula.
Docente: Alba Ferreira é graduada em Letras, Mestre em
Teoria Literária e Literatura Brasileira pela UFF e docente na rede
pública do Rio de Janeiro.
Onde: Rua Pereira da Silva, 86 - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2557-7437 / (21) 2556-6334
E-mail: casadaleitura@bn.br
Agenda Nacional
I Encontro de Leitura e Literatura Infantil do Proler Uneb (BA)
Até 2 de outubro
Mais informações
II Congresso de Cultura Ibero-Americana (SP)
Até 10 de outubro
Mais informações
VII Bienal Internacional do Livro de Pernambuco (PE)
Até 12 de outubro
Mais informações
Mostra A Revolta da Chibata - o jornalista e o marinheiro (RJ)
Até 10 de novembro
Mais informações
Mostra Cora Coralina: coração do Brasil (SP)
Até 13 de dezembro
Mais informações
55ª Feira do Livro de Porto Alegre (RS)
30 de outubro a 15 de novembro
Mais informações
V Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas - Fliporto (RS)
de 5 a 8 de novembro
Mais informações
II Seminário Latino Americano e Caribeño de los Servicios
Bibliotecarios para Ciegos y Debiles Visuales - João Pessoa (PB)
20 a 23 de novembro
Mais informações
Agenda Internacional
2º Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (Portugal)
6 a 11 de outubro
Mais informações
27ª Liber - Madri (Espanha)
7 a 9 de outubro
Mais informações
Feria del Libro de Concordia y la Region (Argentina)
7 a 12 de outubro
Mais informações
Cartonera Publishers Conference: Recycling Latin America
Bookscapes (EUA)
8 e 9 de outubro
Mais informações
III Encuentro Nacional y Internacional de Lectura y
Escritura em Educación Superior (Colômbia)
8 a 10 de outubro
Mais informações
Feria Internacional del Libro Monterrey (México)
10 a 18 de outubro
Mais informações
I Congresso de Escritoras Brasileiras em Nova Iorque (EUA)
14 a 16 de outubro
Mais informações
Feira do Livro de Frankfurt (Alemanha)
14 a 18 de outubro
Mais informações
Feria del Libro Pacífico (Colômbia)
16 a 26 de outubro
Mais informações
Colloque International: Mobilité et Litterature au Moyen
Âge (Portugal)
26 a 28 de outubro
Mais informações (em francês)
Congreso Internacional Lectura 2009: para leer el XXI (Cuba)
26 a 30 de outubro
Mais informações
Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México)
28 de novembro a 6 de dezembro
Mais informações
Prêmios Literários
Prêmio Gerardo Mello Mourão de Poesia 2009
Inscrições: até 9 de outubro
Aberto a: candidatos que residem no Brasil. O prêmio
abarca duas categorias, uma para Livros Publicados ou à Publicar e
outra para Textos Inéditos.
Premiação: R$ 30 mil para o vencedor da primeira
categoria; R$ 7 mil, R$5 mil e R$ 3 mil ao primeiro, segundo e
terceiro colocados, respectivamente, em Textos Inéditos.
Mais informações
Concurso de Monografias Prêmio Casa de Rui Barbosa 2009
Inscrições: até 13 de outubro
Aberto a: trabalhos redigidos em língua portuguesa
inéditos e não publicados, produzidos por autores a partir do ensino
superior. É obrigatório uso de livros do acervo da FCRB.
Prêmio: R$ 9 mil ao primeiro colocado e R$ 6 mil aosegundo.
Mais informações
Prêmio Mário Pedrosa - Museu, Memória e Mídia
Inscrições: até 30 de outubro
Aberto a: matérias jornalísticas relacionadas a museus do
Brasil, publicadas em território nacional por veículos de mídia
impressa no período de 1º de janeiro a 30 de outubro de 2009, sobre o
tema Museus e Turismo.
Premiação: 1º lugar, R$ 8 mil; 2ª lugar, R$ 5 mil e 3º
lugar, R$ 3mil.
Mais informações
Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.
Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br
Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em
nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica
custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.
